2008年 11月 25日
感謝祭の週 |
今週の木曜日は感謝祭。
アメリカ合衆国にとっては、1年のうちにクリスマスの次に大きなホリディ。
感謝祭がとどこおりなく終わらなければ、クリスマスは迎えられない、というな感さえあります。

恥ずかしいことに、感謝祭というのは、秋の農作物の収穫をありがたく祝う、というのが目的だと、わたしは今年まで思っていました!
メイフラワー号に乗ってきた最初のイギリスからの移民が、厳しい越冬をし、農作物の収穫を得て、無事に生活のめどを見出したことを祝ったのがその始まりだそうです。
彼らの暮らしを支援してくれた先住民との友好を祝う意味も含まれていました。
こどもを通して知ったこと。
こどもがいなかったら、いまもほんとうの感謝祭の意味を知らなかったかもしれません。

みあのクラスでは、そのはじめの移民たちがどんな家に住んでどんな風に生活したのかということを学びました。
あきらのクラスでは、メイフラワー号と、当時のこどもたちの塗り絵をしました。
こどもたち、こうしてアメリカ市民たる洗礼を受けているのですねえ。
今週、学校はお休みです。
ジムは感謝祭の日だけは休むけれど、あとの日は仕事です。
よその州に住む親戚に会いにいくひともいます。
義父夫婦は、テキサス州サンアントニオに住む義兄家族のところへ明日出発します。
8時間ほどのドライブでしょう。
わたしたちはどこへも行きません。
義母はアトランタの義弟家族のところへ行くそうです。

うちには、デンバーの近しいともだち一家を招びました。
日本人夫婦で、どちらもこちらでの生活はわたしと同じくらい永いのですが、感謝祭に七面鳥の食事はしたことがないそうだから、うちと似たような年齢のお子さんたちにも喜んでもらえるのではないかと。
しばらく会っていないから、つもる話があります。
感謝祭は親族で過ごすのが一般的なので、親しいともだちだけで過ごすのも、また一興。
冷凍されている七面鳥は、きょう冷蔵庫に移して木曜日までに解凍させます。

アメリカ合衆国にとっては、1年のうちにクリスマスの次に大きなホリディ。
感謝祭がとどこおりなく終わらなければ、クリスマスは迎えられない、というな感さえあります。

恥ずかしいことに、感謝祭というのは、秋の農作物の収穫をありがたく祝う、というのが目的だと、わたしは今年まで思っていました!
メイフラワー号に乗ってきた最初のイギリスからの移民が、厳しい越冬をし、農作物の収穫を得て、無事に生活のめどを見出したことを祝ったのがその始まりだそうです。
彼らの暮らしを支援してくれた先住民との友好を祝う意味も含まれていました。
こどもを通して知ったこと。
こどもがいなかったら、いまもほんとうの感謝祭の意味を知らなかったかもしれません。

みあのクラスでは、そのはじめの移民たちがどんな家に住んでどんな風に生活したのかということを学びました。
あきらのクラスでは、メイフラワー号と、当時のこどもたちの塗り絵をしました。
こどもたち、こうしてアメリカ市民たる洗礼を受けているのですねえ。
今週、学校はお休みです。
ジムは感謝祭の日だけは休むけれど、あとの日は仕事です。
よその州に住む親戚に会いにいくひともいます。
義父夫婦は、テキサス州サンアントニオに住む義兄家族のところへ明日出発します。
8時間ほどのドライブでしょう。
わたしたちはどこへも行きません。
義母はアトランタの義弟家族のところへ行くそうです。

うちには、デンバーの近しいともだち一家を招びました。
日本人夫婦で、どちらもこちらでの生活はわたしと同じくらい永いのですが、感謝祭に七面鳥の食事はしたことがないそうだから、うちと似たような年齢のお子さんたちにも喜んでもらえるのではないかと。
しばらく会っていないから、つもる話があります。
感謝祭は親族で過ごすのが一般的なので、親しいともだちだけで過ごすのも、また一興。
冷凍されている七面鳥は、きょう冷蔵庫に移して木曜日までに解凍させます。

by ymomen
| 2008-11-25 10:27
| アメリカの季節 秋
|
Trackback
|
Comments(14)
thanks givingdayのお話、、、忘れもしない中学の英語のリーダーでお勉強をいたしました♫
アメリカの人たちはずっとそれを思って感謝されてきたのですね。
今や日本は、祝日祭日が多くなって、しかも以前と名称が違ったりして、、、本来どういう日だったのかがわからなくなってきました。
日本も二十四節気で、時を迎えていたはずなのに。
私は、いつの間にか古い人間の仲間入りをしたようです(笑)
また、感謝祭の様子(特にごはん)拝見させて下さいね。
アメリカの人たちはずっとそれを思って感謝されてきたのですね。
今や日本は、祝日祭日が多くなって、しかも以前と名称が違ったりして、、、本来どういう日だったのかがわからなくなってきました。
日本も二十四節気で、時を迎えていたはずなのに。
私は、いつの間にか古い人間の仲間入りをしたようです(笑)
また、感謝祭の様子(特にごはん)拝見させて下さいね。
0
ボソッ...その後親切にしてくれた先住民の土地を略奪し、虐殺した...
というのもちゃんと学校で教えて欲しい、といつも思ってます。 (ま、日本の学校も同じだけど...)。
っとごめんなさい(汗)。
この時期こちらでもクランベリーが出始めるので、たくさん買って冷凍します。 アメリカに住んでたころ、感謝祭というとターキーが苦手な私は、Stuffingとその他諸々ばかり食べてましたよ^^。
というのもちゃんと学校で教えて欲しい、といつも思ってます。 (ま、日本の学校も同じだけど...)。
っとごめんなさい(汗)。
この時期こちらでもクランベリーが出始めるので、たくさん買って冷凍します。 アメリカに住んでたころ、感謝祭というとターキーが苦手な私は、Stuffingとその他諸々ばかり食べてましたよ^^。
感謝祭の意味、私も知らなかったので一緒に勉強させてもらっちゃいました^^
そうだったんですねえ・・・
今からずっと昔、今よりももっと過酷な生活だったでしょう。1年無事に過ごせた事への感謝の意味、ずっと重く感じます。
それにしてもイギリスからこうやって海を渡って行ったのだから、こちらでも何かしら「おめでとう!」なイベントがあっても良さそうなものなのに、見事なまでに何もないですねえ・・・
もうすっかり街はクリスマス一色です^^
お友達ご夫妻とどうか楽しい感謝祭をお過ごしください。
↓ラプサンスーチョン、私も昔は飲めなかったんです。味が強すぎて・・・
先日たまたまお友達からおすそ分けしてもらったのを数年ぶりに飲んでみたら。。。美味しい!と感じました。味の好みが変わったのか、お友達のお茶がとても上質なものだったからなのか、どちらが原因かは分かりませんが・・・
いつか美味しいラプサンスーチョンを見つけたら、お送りしますよ!
そうだったんですねえ・・・
今からずっと昔、今よりももっと過酷な生活だったでしょう。1年無事に過ごせた事への感謝の意味、ずっと重く感じます。
それにしてもイギリスからこうやって海を渡って行ったのだから、こちらでも何かしら「おめでとう!」なイベントがあっても良さそうなものなのに、見事なまでに何もないですねえ・・・
もうすっかり街はクリスマス一色です^^
お友達ご夫妻とどうか楽しい感謝祭をお過ごしください。
↓ラプサンスーチョン、私も昔は飲めなかったんです。味が強すぎて・・・
先日たまたまお友達からおすそ分けしてもらったのを数年ぶりに飲んでみたら。。。美味しい!と感じました。味の好みが変わったのか、お友達のお茶がとても上質なものだったからなのか、どちらが原因かは分かりませんが・・・
いつか美味しいラプサンスーチョンを見つけたら、お送りしますよ!
Morimamanさんは、ちゃんと感謝祭の意味をご存知だったのですねえ。
わたしはやっといまになって知ったというのに。
え”・・・・、
二十四節気・・・・。
知りません 汗。
調べてみます。
恥ずかしいなあ。
日本の暦にはますます疎くなっています。
こんど母に余分の日本のカレンダーがあったら、送ってもらおうと思います。
明日のごはん、
なんとか、します、
と弱気・・・。
わたしはやっといまになって知ったというのに。
え”・・・・、
二十四節気・・・・。
知りません 汗。
調べてみます。
恥ずかしいなあ。
日本の暦にはますます疎くなっています。
こんど母に余分の日本のカレンダーがあったら、送ってもらおうと思います。
明日のごはん、
なんとか、します、
と弱気・・・。
まなみさん、
今年は鳥のおなかに詰め物をしない予定です。
うちではスタッフィング、あんまり好みではないのです。
ジムが炭水化物をひかえているということもありますし。
七面鳥、わたしは好きです。
ホリディでなくても、ときどきローストするくらい。
七面鳥を丸ごと油で揚げるという方法もあるのですが、これはよほどの大きな釜がないとできない。
うちにはないのですが、なさる方は、外で揚げるようです。
なにしろ数時間、揚げるのにかかるらしいです。
これもおいしいそうですけど、今のわたしは胃のあたりがむかむかしていて、何もたべたくありません 笑。
今年は鳥のおなかに詰め物をしない予定です。
うちではスタッフィング、あんまり好みではないのです。
ジムが炭水化物をひかえているということもありますし。
七面鳥、わたしは好きです。
ホリディでなくても、ときどきローストするくらい。
七面鳥を丸ごと油で揚げるという方法もあるのですが、これはよほどの大きな釜がないとできない。
うちにはないのですが、なさる方は、外で揚げるようです。
なにしろ数時間、揚げるのにかかるらしいです。
これもおいしいそうですけど、今のわたしは胃のあたりがむかむかしていて、何もたべたくありません 笑。
Meloさん、
うーん、
悲しいですよねえ。
コロンバスディも同じ思いのせいで、毎年その日を祝うことをボイコットするひとがいます。
ディズニーの”ポカハンタス”のおかげで、こどもたちにもそのへんの歴史がいくらか伝えられたのではないかと思うのですけど、サンクスギビングをひかえて、再度その話がある、というのはないようです。
ただ、先住民のことを、インディアン、というのは侮辱だ、Native Americanというのですよ、というのは、あきらの幼稚園組で繰り返し言われていました。
ジムが、DVD”Nanking”を借りてきました。
南京での日本人が中国人に行った残虐な歴史にまつわる映画。
これも日本人としては、観るのがつらい。
クランベリー、どうなさるのですか?
クランベリーソース、うちではみんなどうでもいいようなので、こどもたちが糸に通してクリスマスにはツリーに飾る、くらいなんですけど?
うーん、
悲しいですよねえ。
コロンバスディも同じ思いのせいで、毎年その日を祝うことをボイコットするひとがいます。
ディズニーの”ポカハンタス”のおかげで、こどもたちにもそのへんの歴史がいくらか伝えられたのではないかと思うのですけど、サンクスギビングをひかえて、再度その話がある、というのはないようです。
ただ、先住民のことを、インディアン、というのは侮辱だ、Native Americanというのですよ、というのは、あきらの幼稚園組で繰り返し言われていました。
ジムが、DVD”Nanking”を借りてきました。
南京での日本人が中国人に行った残虐な歴史にまつわる映画。
これも日本人としては、観るのがつらい。
クランベリー、どうなさるのですか?
クランベリーソース、うちではみんなどうでもいいようなので、こどもたちが糸に通してクリスマスにはツリーに飾る、くらいなんですけど?
Saoriさん、
言い方によれば、母国を捨てていったのだから?
ということもあるのでしょうか?
もうクリスマスまで1ヶ月ないのですよね。
感謝祭の翌日の金曜日は、ブラックフライディといって、あちこちのお店ではかきいれどき。
わたしはお店の混雑が苦手なので、この日は出かけません。
体調が戻ったら、クリスマスツリーを出すことになるでしょう。
ラプサンスーチョン、
わたしが試したのはいけなかったのかもしれませんね。
あんなに憧れていたお茶なのに、どうしても飲めなくって、わたしの舌がおかしいのだろうか、と思いました。
お茶の袋を開けて香りを嗅ぐだけで、むせてしまうんです。
言い方によれば、母国を捨てていったのだから?
ということもあるのでしょうか?
もうクリスマスまで1ヶ月ないのですよね。
感謝祭の翌日の金曜日は、ブラックフライディといって、あちこちのお店ではかきいれどき。
わたしはお店の混雑が苦手なので、この日は出かけません。
体調が戻ったら、クリスマスツリーを出すことになるでしょう。
ラプサンスーチョン、
わたしが試したのはいけなかったのかもしれませんね。
あんなに憧れていたお茶なのに、どうしても飲めなくって、わたしの舌がおかしいのだろうか、と思いました。
お茶の袋を開けて香りを嗅ぐだけで、むせてしまうんです。
クランベリー、マフィンに入れたり、お肉の付け合せに甘酸っぱく煮たりです♪
Meloさん、
きのうはみあもクランベリーを糸に繋げてっていうのもしなかったし、ソースも煮なかったので、クランベリーまだほとんどそのままあるんです。
このまま冷凍できるんですね。
わたしもそうします。
きのうはみあもクランベリーを糸に繋げてっていうのもしなかったし、ソースも煮なかったので、クランベリーまだほとんどそのままあるんです。
このまま冷凍できるんですね。
わたしもそうします。
あらら、もめんさんがご存じなかったとはちょっと意外でした。
11月に入ると毎年、幼稚園の時から、感謝祭のクラフトを作ったり、ぬりえをしたり、絵本を読んだりが繰り返されました。
こちらは水曜日からお休みだったのですが、火曜日は欠席する生徒も多く、勉強はあまりしないようです。でも、社会科の時間は、感謝祭について勉強すると言って登校していきました。
夜たまたまつけたTV(ABC Family)で日本でもおなじみのスヌーピーとチャーリー・ブラウンの、「Charlie Brown Thanksgiving」が放送されていました。日本語タイトルは「感謝祭だよ、チャーリー・ブラウン」ってとこでしょうか?クリスマス・エピソードは毎年見ますが、感謝祭のエピソードは初めてでした。
11月に入ると毎年、幼稚園の時から、感謝祭のクラフトを作ったり、ぬりえをしたり、絵本を読んだりが繰り返されました。
こちらは水曜日からお休みだったのですが、火曜日は欠席する生徒も多く、勉強はあまりしないようです。でも、社会科の時間は、感謝祭について勉強すると言って登校していきました。
夜たまたまつけたTV(ABC Family)で日本でもおなじみのスヌーピーとチャーリー・ブラウンの、「Charlie Brown Thanksgiving」が放送されていました。日本語タイトルは「感謝祭だよ、チャーリー・ブラウン」ってとこでしょうか?クリスマス・エピソードは毎年見ますが、感謝祭のエピソードは初めてでした。
Yukaさん、
恥ずかしながら、知らなかったんです。
みあだって、幼稚園のときや、1、2年生のときに習っただろうから、わたしがそれを知らなかったのは不思議ですよねえ 笑。
チャーリー・ブラウンのその映画、うちにもVHSでありますよ。
ピルグラムのお話、出てきますか?
ちゃんとこどもと観てない、ということです。
もうこどもたちも観てないかもー。
恥ずかしながら、知らなかったんです。
みあだって、幼稚園のときや、1、2年生のときに習っただろうから、わたしがそれを知らなかったのは不思議ですよねえ 笑。
チャーリー・ブラウンのその映画、うちにもVHSでありますよ。
ピルグラムのお話、出てきますか?
ちゃんとこどもと観てない、ということです。
もうこどもたちも観てないかもー。

