2008年 10月 23日
茄子とオクラの味噌蜂蜜煮 |
”コメ茄子じゃあ、おいしくないねえ”
と言って、日本人の友人数人は、しーん、としてしまいました。
”?!”
”ベイナスって言うんじゃないの?”

さんざん笑われました。
SuzieさんとJuncobirdさんがその場にいたんじゃありませんでしたっけ。
こういうことがあると、間違いに気がついて、ちゃんと正しいことを覚えるものです 笑。
こっちのスーパーマーケットで売られている茄子は、大きくて、中身はスポンジみたいで、焼き茄子にしてもおいしくありません。
それらの茄子は日本の茄子みたいにひょろ長くなくて、ぼてっと丸いので、日本のおコメの粒の形だからコメ茄子というのだとばかり、ひとりで納得していたわたしでした 笑。
米茄子と書いて、ベイナス、と読むと知ったのは、そのときでした。
覚えていますか、広美さん?

さて、韓国のスーパーマーケットで買ってきた茄子。
新鮮なオクラもあったので、一緒に味噌煮にしました。
昨年帰国して広美さんちに泊めていただいたとき、作ってくれた茄子の味噌煮がおいしかったー!
作ってくれてすぐにいただいておいしくて、その翌日、まだある?と聞いたら、
”もう食べちゃったわよ”
緑豆で作ったもやしも入れました。
髪を整えてもらう約束があったので、ゲイルにも持って行ったら、茄子の味噌煮を食べるのは初めてですって。
気に入ってくれたそうです。
ゲイルから夏になんどか彼女の菜園で採れる茄子をもらっていました。
日本の茄子を育てていたのですよ。

砂糖の代わりに蜂蜜。
味噌のほかには日本酒のみの味付けです。

後日、友人から白い大理石を思わせるようなきれいな茄子をいただきました。
はじめて手にとる品種です。
ずっとずっと、テーブルに置いて眺めていたいオブジェみたいじゃありませんか。
と言って、日本人の友人数人は、しーん、としてしまいました。
”?!”
”ベイナスって言うんじゃないの?”

さんざん笑われました。
SuzieさんとJuncobirdさんがその場にいたんじゃありませんでしたっけ。
こういうことがあると、間違いに気がついて、ちゃんと正しいことを覚えるものです 笑。
こっちのスーパーマーケットで売られている茄子は、大きくて、中身はスポンジみたいで、焼き茄子にしてもおいしくありません。
それらの茄子は日本の茄子みたいにひょろ長くなくて、ぼてっと丸いので、日本のおコメの粒の形だからコメ茄子というのだとばかり、ひとりで納得していたわたしでした 笑。
米茄子と書いて、ベイナス、と読むと知ったのは、そのときでした。
覚えていますか、広美さん?

さて、韓国のスーパーマーケットで買ってきた茄子。
新鮮なオクラもあったので、一緒に味噌煮にしました。
昨年帰国して広美さんちに泊めていただいたとき、作ってくれた茄子の味噌煮がおいしかったー!
作ってくれてすぐにいただいておいしくて、その翌日、まだある?と聞いたら、
”もう食べちゃったわよ”
緑豆で作ったもやしも入れました。
髪を整えてもらう約束があったので、ゲイルにも持って行ったら、茄子の味噌煮を食べるのは初めてですって。
気に入ってくれたそうです。
ゲイルから夏になんどか彼女の菜園で採れる茄子をもらっていました。
日本の茄子を育てていたのですよ。

砂糖の代わりに蜂蜜。
味噌のほかには日本酒のみの味付けです。

後日、友人から白い大理石を思わせるようなきれいな茄子をいただきました。
はじめて手にとる品種です。
ずっとずっと、テーブルに置いて眺めていたいオブジェみたいじゃありませんか。
by ymomen
| 2008-10-23 00:38
| 食
|
Trackback
|
Comments(20)
ワタクシ、22歳まで
「急(いそ)がば回れ」を「きゅうがば回れ」と思い込んでいました(汗)
同僚が大笑いして教えてくれたのでした。ありますよねー、思い込み。
そちらには韓国食材店にオクラがあるんですね、いいなぁ。
やっと納豆が手に入るようになりましたが、オクラや山芋はまだまだです。
この白い茄子、まるで大理石か何かでできたオブジェのようですね。
食べるのが勿体無いくらい。中も白いのかしら?
「急(いそ)がば回れ」を「きゅうがば回れ」と思い込んでいました(汗)
同僚が大笑いして教えてくれたのでした。ありますよねー、思い込み。
そちらには韓国食材店にオクラがあるんですね、いいなぁ。
やっと納豆が手に入るようになりましたが、オクラや山芋はまだまだです。
この白い茄子、まるで大理石か何かでできたオブジェのようですね。
食べるのが勿体無いくらい。中も白いのかしら?
0
米茄子、よく使います。
皮が厚いので、少し残してピーラーで皮をむきます。目的によって切り方はかえますが。。。。1.素揚げ後、熱湯をかけて油を落とし、水分を切り器に盛る。醤油を回しかけ、おろししょうがとかつおぶしをのせて
頂きます。
味噌煮は作ったことがありませんが、2.やはり素揚げをした米茄子を、中華なべに生姜で香り付けした少量の熱した油の中へ。茄子に軽く焼き色をついたら、あとは「海鮮醤(Hoisin Sauce)」で味付け。最後にすり胡麻をたっぷり加えたら、OK。ご飯がとっても進みますよ。今晩は2番目のレシピを作ります。しょうが、しょうゆ、鶏がらスープの素、ポン酢そして海鮮醤があれば鬼に金棒ですよ、もめんさん。
オクラも我が家では欠かせない食材です。いつも「Publix」で買い求めます。
皮が厚いので、少し残してピーラーで皮をむきます。目的によって切り方はかえますが。。。。1.素揚げ後、熱湯をかけて油を落とし、水分を切り器に盛る。醤油を回しかけ、おろししょうがとかつおぶしをのせて
頂きます。
味噌煮は作ったことがありませんが、2.やはり素揚げをした米茄子を、中華なべに生姜で香り付けした少量の熱した油の中へ。茄子に軽く焼き色をついたら、あとは「海鮮醤(Hoisin Sauce)」で味付け。最後にすり胡麻をたっぷり加えたら、OK。ご飯がとっても進みますよ。今晩は2番目のレシピを作ります。しょうが、しょうゆ、鶏がらスープの素、ポン酢そして海鮮醤があれば鬼に金棒ですよ、もめんさん。
オクラも我が家では欠かせない食材です。いつも「Publix」で買い求めます。
私も白い茄子は、始めて見ました。手前の白茄子なんて、PCのマウスみたいですね。可愛いです!!
まだ先ですが、11/19にGood Morning America、11/21にRegis and KellyにDIVOが出演しますよ。そして、12/1に日本にやってきます!TVチェクされてみてくださいね!!
まだ先ですが、11/19にGood Morning America、11/21にRegis and KellyにDIVOが出演しますよ。そして、12/1に日本にやってきます!TVチェクされてみてくださいね!!
うぷぷ。
もめんさん、楽しいです。
コメ茄子ってなんだろー?ちっちゃいちっちゃい茄子のこと?
って思ったら、ベイナスでしたかー(笑)
でも、そういう読み間違いって結構あったりしますよね。
で、かなり大人になってから発覚したり。。
白い茄子!!すごい!!はじめて見ました!
これって、食べたらやっぱり茄子の味がするんでしょうか?
でも、美しくって食べるのもったいないかも、。
もめんさん、楽しいです。
コメ茄子ってなんだろー?ちっちゃいちっちゃい茄子のこと?
って思ったら、ベイナスでしたかー(笑)
でも、そういう読み間違いって結構あったりしますよね。
で、かなり大人になってから発覚したり。。
白い茄子!!すごい!!はじめて見ました!
これって、食べたらやっぱり茄子の味がするんでしょうか?
でも、美しくって食べるのもったいないかも、。
マーケットで白い茄子を初めて見た時、、、’使えない。。。’と思っちゃいました。あの茄子紺に馴染んでいるので。
きっと味は同じなのでしょうけど。
米茄子は、油で揚げて鶏味噌たれで、頂きます。夏の定番お料理。
夏から秋へと、いろんな形で楽しむ茄子。
でも、10年程前まで、茄子を頂けなかったのです。あの食感がどうしてもダメで、、、長い間損をしていました。
きっと味は同じなのでしょうけど。
米茄子は、油で揚げて鶏味噌たれで、頂きます。夏の定番お料理。
夏から秋へと、いろんな形で楽しむ茄子。
でも、10年程前まで、茄子を頂けなかったのです。あの食感がどうしてもダメで、、、長い間損をしていました。
大原の道の駅に白いナスがときでてましたが、もっと細くてながいのですが、味は優しくおいしかったですよ。これは、ころんとしてオブジェのようななすですね。こちらで米ナスといわれるのはこのようにまん丸太ったのですからやはっり、アメリカのなすはまん丸のものなんでしょうか。
素敵な器ですね。
素敵な器ですね。
Emiliaさん、
22歳になるまで、と年齢を覚えておられますか!
わたしが”ベイナス”というというのに気がついたのは、もう40歳に近かったと思います 笑。
まだこんな思い違い、これから発見するのだろうかと思うと、わくわくするような、そらおそろしいような気が・・・。
そちらの食材は種類が豊富にお見受けしますが、アジアの食材についてはそうでもないのでしょうか。
韓国人口が多いところでは、韓国食材の大きなスーパーを構えてくれるので、恩恵にあずかっています。
デンバーにこれほどの規模の大きなアジアの食材のお店ができたのは、ここ数年のこと。
中国の食材店も古くからありますが、韓国の食材のほうが、日本食材に近いようです。
納豆は、たくさん食べたくなると、作ります。
ヨーグルトの要領で。
白いナス、中身も白いと思います。
きょうあたり料理しないと。
白くなかったら、お知らせしますね 笑。
22歳になるまで、と年齢を覚えておられますか!
わたしが”ベイナス”というというのに気がついたのは、もう40歳に近かったと思います 笑。
まだこんな思い違い、これから発見するのだろうかと思うと、わくわくするような、そらおそろしいような気が・・・。
そちらの食材は種類が豊富にお見受けしますが、アジアの食材についてはそうでもないのでしょうか。
韓国人口が多いところでは、韓国食材の大きなスーパーを構えてくれるので、恩恵にあずかっています。
デンバーにこれほどの規模の大きなアジアの食材のお店ができたのは、ここ数年のこと。
中国の食材店も古くからありますが、韓国の食材のほうが、日本食材に近いようです。
納豆は、たくさん食べたくなると、作ります。
ヨーグルトの要領で。
白いナス、中身も白いと思います。
きょうあたり料理しないと。
白くなかったら、お知らせしますね 笑。
Yukaさん、
揚げ物は面倒、と思っているけど、レシピを拝読していたらとてもおいしそうで作りたくなりました。
米茄子も、そうやっておいしくいただけるのですね。
素揚げしたあとに熱湯をかけて油を抜くという方法に感心しました。
素揚げする前に、スライスしたナスはやはり冷水にさらしてアク抜きしなきゃいけませんか?
息子さんもこういうの、召し上がりますか?
うちの子はナスというと、これだけはいやだ、といいます。
ほかに食べないものもありますけど。
揚げ物は面倒、と思っているけど、レシピを拝読していたらとてもおいしそうで作りたくなりました。
米茄子も、そうやっておいしくいただけるのですね。
素揚げしたあとに熱湯をかけて油を抜くという方法に感心しました。
素揚げする前に、スライスしたナスはやはり冷水にさらしてアク抜きしなきゃいけませんか?
息子さんもこういうの、召し上がりますか?
うちの子はナスというと、これだけはいやだ、といいます。
ほかに食べないものもありますけど。
Kotokotoさん、
もう料理しないと、傷みそうです。
中身は、こちらで売られている紫のナスと同じではないかと思うのですけど?
すっかり水に洗われた石みたいにきれいですよね。
料理しないまんまでいたら、色が黒ずんできそうです 笑。
もう料理しないと、傷みそうです。
中身は、こちらで売られている紫のナスと同じではないかと思うのですけど?
すっかり水に洗われた石みたいにきれいですよね。
料理しないまんまでいたら、色が黒ずんできそうです 笑。
Jelindaさん、
お知らせ、ありがとうございます。
先週末はニューヨークにプロモーションで立ち寄ったとDavidの日記で読んだと思ったのですけど、その際にはTV出演などなかったのですね。
11月、もうすぐだけど、まだうんと先のようにも思えます。
しっかり観ます!
カレンダーに書いておきます。
日本にも行くのですね。
成田でお迎えですか?
ほんと、
マウスみたいですね。
お知らせ、ありがとうございます。
先週末はニューヨークにプロモーションで立ち寄ったとDavidの日記で読んだと思ったのですけど、その際にはTV出演などなかったのですね。
11月、もうすぐだけど、まだうんと先のようにも思えます。
しっかり観ます!
カレンダーに書いておきます。
日本にも行くのですね。
成田でお迎えですか?
ほんと、
マウスみたいですね。
Mi-mianさん、
読み間違い、勘違い、
あります、あります。
でもひとに指摘されるまで、自分では間違いのほうが正しいと信じていて、それなりの間違った理屈もありますから、わからないもんです 笑。
白いナスもやはりナスのお味でしょう。
もう食べてしまう覚悟ですが、違ったらご報告します。
でもこんなきれいなナスで、味噌煮にするのはいけないように思います 笑。
読み間違い、勘違い、
あります、あります。
でもひとに指摘されるまで、自分では間違いのほうが正しいと信じていて、それなりの間違った理屈もありますから、わからないもんです 笑。
白いナスもやはりナスのお味でしょう。
もう食べてしまう覚悟ですが、違ったらご報告します。
でもこんなきれいなナスで、味噌煮にするのはいけないように思います 笑。
Morimamanさん、
ナスはどうも苦手、というひと、多いですね。
うちのこどももだめ。
ジムもだめ。
白いナス、
せっかくあるんだからいただきます。
鳥味噌たれって、難しそうですね。
おいしそうですけど。
ナスはどうも苦手、というひと、多いですね。
うちのこどももだめ。
ジムもだめ。
白いナス、
せっかくあるんだからいただきます。
鳥味噌たれって、難しそうですね。
おいしそうですけど。
Nobukoさん、
もう10年以上も前に日本に帰ってしまった友人が、大学の陶芸のクラスで作ったものなんですよ。
素人らしくかなり厚いものだし、欠けてもいるのですけど、好きでよく使っています。
彼にもしばらく無沙汰しているけど、どうしているかしら。
アメリカのふつうのスーパーにあるナスは、まんまるで大きなりんごよりも大きいです。
なかみは繊維が荒くて、ふかふかしていて・・・。
そいえばNobukoさんの記事で拝見したような。
もう10年以上も前に日本に帰ってしまった友人が、大学の陶芸のクラスで作ったものなんですよ。
素人らしくかなり厚いものだし、欠けてもいるのですけど、好きでよく使っています。
彼にもしばらく無沙汰しているけど、どうしているかしら。
アメリカのふつうのスーパーにあるナスは、まんまるで大きなりんごよりも大きいです。
なかみは繊維が荒くて、ふかふかしていて・・・。
そいえばNobukoさんの記事で拝見したような。
おいしそうですね、味噌煮^^
こちらのナスも日本のものに比べたらうんと大きくて、皮が硬いんです。
日本のナスが懐かしいです。
白いナスってあるんですね、初めて見ました!
これこそお米のようなナスですよね(笑)
私もかなり大人になるまで思い込みの勘違い、していたことあります。
なのでもめんさんのことは笑えません><
ジャムのメーカー「アヲハタ」をずっと「アヨハタ」だと思っていたのです。
字が似ていますよね!間違えませんか?(笑)
こちらのナスも日本のものに比べたらうんと大きくて、皮が硬いんです。
日本のナスが懐かしいです。
白いナスってあるんですね、初めて見ました!
これこそお米のようなナスですよね(笑)
私もかなり大人になるまで思い込みの勘違い、していたことあります。
なのでもめんさんのことは笑えません><
ジャムのメーカー「アヲハタ」をずっと「アヨハタ」だと思っていたのです。
字が似ていますよね!間違えませんか?(笑)
Saoriさん、
そちらのナスも、そうなのですね。
白いナス、きれいでしょう。
そうでしょ、そうでしょ、おコメみたいでしょ 笑。
やっぱり妹 笑!
フォロウしてくれて、姉はうれしい。
アヨハタ、ねえ・・・・。
わかるわ。
とまたわたしも妹をかばわねば・・・笑。
お互いの勘違い、これからもかばいあっていきましょう!
”もう、かばいきれない!”
と見捨てられる日が来たりして・・・?
そちらのナスも、そうなのですね。
白いナス、きれいでしょう。
そうでしょ、そうでしょ、おコメみたいでしょ 笑。
やっぱり妹 笑!
フォロウしてくれて、姉はうれしい。
アヨハタ、ねえ・・・・。
わかるわ。
とまたわたしも妹をかばわねば・・・笑。
お互いの勘違い、これからもかばいあっていきましょう!
”もう、かばいきれない!”
と見捨てられる日が来たりして・・・?
コメ茄子>私大学時代、夏休みに日本の英字新聞の翻訳のバイトしてたんですが、小豆島をアズキジマと訳して、すごーく怒られました^^;。
白い茄子、これがオリジナルの色なんですって。
ゆえに、Egg Plant。
人参ももとは白などでオレンジは17世紀にオランダでロイヤルファミリー(The House of Orange)をたたえるためにオレンジ色の人参が開発されたんだそうです。 ご存知だったらごめんなさい♪
白い茄子、これがオリジナルの色なんですって。
ゆえに、Egg Plant。
人参ももとは白などでオレンジは17世紀にオランダでロイヤルファミリー(The House of Orange)をたたえるためにオレンジ色の人参が開発されたんだそうです。 ご存知だったらごめんなさい♪
Melocotonさん、
わはは、
と笑えません。
えーっと、
”いずとう”
と読めばいいのでしょうか。
アズキジマ、ってわたしも読むと思うなあ。
それで違うといわれて、いずとう?
この歳になってわからないわたし。
怒ってください 笑。
白い茄子はこれが本来の色なんて知りませんでしたよ!
まあるい形だから、Eggplantというのだと思っていました。
紫は、日本では上流階級の色でしたねえ・・・?
人参も白いのがほんとだなんてっ。
無知をさらせばさらすほど、知らなかったことが学べてブログはすごいなあ、と感心しています。
きょうはとても賢くなったみたいです。
わはは、
と笑えません。
えーっと、
”いずとう”
と読めばいいのでしょうか。
アズキジマ、ってわたしも読むと思うなあ。
それで違うといわれて、いずとう?
この歳になってわからないわたし。
怒ってください 笑。
白い茄子はこれが本来の色なんて知りませんでしたよ!
まあるい形だから、Eggplantというのだと思っていました。
紫は、日本では上流階級の色でしたねえ・・・?
人参も白いのがほんとだなんてっ。
無知をさらせばさらすほど、知らなかったことが学べてブログはすごいなあ、と感心しています。
きょうはとても賢くなったみたいです。
『しょうどしま』みたいです(爆)

