2008年 08月 14日
”I love you” "I know” |
こどもたちがあくびをするような何気なさと唐突さで、
”Mama,I love you”
ということがあります。
”I love you too”
と応えます。

わたしもこどものごはんを食べる様子を見ていたり、夢中で何かをしていると、いとおしさにそんなことばをかけることがあります。
そうするとみあは、
”I love you more!”
と応えたりするのですが、いつからかあきらは、
”I know”
ということもあり、それがおかしくてみあと笑って、わたしたちも同じように応えたりしています。

梨木香歩さんの”西の魔女が死んだ”を読んで、あっ!と思いました。
まいちゃんが、
”おばあちゃん大好き!”
というと、おばあちゃんは、
”アイ・ノウ”
と微笑んで応えます。
あきらはわたしに怒られてあんまりそれが悔しいときには、泣きながら、
”You don’t care about me!”
とか、
”You don’t love me any more!”
などと叫びます。
わたしの愛情を確かめているんですね。

わたしがあきらに”I love you”といって、"I know”の返事があるときは、すっかり安心しているときなのだろうと思います。
わたしの愛情にすっぽり包まれて危機を感じていない状態なのでしょう。
まいちゃんのおばあちゃんの”アイ・ノウ”は、4歳児の”I know”とは違うでしょう。
そんな受身的なものではないと承知していますが、”I love you”と呼応する以上の愛情がそこには含まれていると思うのです。
”Mama,I love you”
ということがあります。
”I love you too”
と応えます。

わたしもこどものごはんを食べる様子を見ていたり、夢中で何かをしていると、いとおしさにそんなことばをかけることがあります。
そうするとみあは、
”I love you more!”
と応えたりするのですが、いつからかあきらは、
”I know”
ということもあり、それがおかしくてみあと笑って、わたしたちも同じように応えたりしています。

梨木香歩さんの”西の魔女が死んだ”を読んで、あっ!と思いました。
まいちゃんが、
”おばあちゃん大好き!”
というと、おばあちゃんは、
”アイ・ノウ”
と微笑んで応えます。
あきらはわたしに怒られてあんまりそれが悔しいときには、泣きながら、
”You don’t care about me!”
とか、
”You don’t love me any more!”
などと叫びます。
わたしの愛情を確かめているんですね。

わたしがあきらに”I love you”といって、"I know”の返事があるときは、すっかり安心しているときなのだろうと思います。
わたしの愛情にすっぽり包まれて危機を感じていない状態なのでしょう。
まいちゃんのおばあちゃんの”アイ・ノウ”は、4歳児の”I know”とは違うでしょう。
そんな受身的なものではないと承知していますが、”I love you”と呼応する以上の愛情がそこには含まれていると思うのです。
by ymomen
| 2008-08-14 07:29
| 特別な本
|
Trackback
|
Comments(12)
あ、ほら、読んでいたらもう涙が…。
0
うちでも子供達が、「ママ大好き」って毎日言います。それこそ一日に何度も。歌いながら言う時もあれば、何でもない時にふっと言う時も。そんな時、私は黙って聞いていたり、「ママも」とか「ママも大好き」と応えます。「どれくらい好き?」って聞かれることもたびたび。そんな時は、「すごーく好き」「わかってるでしょ?」と答えます。聞きたいんですって。
自分が子供の頃は、そんなことを言ったり聞いたりしていなかった気がします(私の場合^^)。でも、やっぱり聞きたい言葉、言っておきたい言葉ってありますよね。大事に思っているという気持ち・・・出し惜しみせずに言いたいな~と思っています。
自分が子供の頃は、そんなことを言ったり聞いたりしていなかった気がします(私の場合^^)。でも、やっぱり聞きたい言葉、言っておきたい言葉ってありますよね。大事に思っているという気持ち・・・出し惜しみせずに言いたいな~と思っています。
もめんさんのお子さん、とっても可愛いですね。私も子供の頃は母親に「大好き~」と言ってましたが、大人になると気恥ずかしくて言わなくなりました。子供ができれば、我が子に対して、また自然に言葉が出てくるんでしょうね。
「西の魔女が死んだ」、私も大好きです。梨木香歩さんの作品に描かれている、自然と共存する丁寧な暮らしぶりにあこがれます。
「西の魔女が死んだ」、私も大好きです。梨木香歩さんの作品に描かれている、自然と共存する丁寧な暮らしぶりにあこがれます。
お久しぶりです!
ちょっとお盆で留守にしていました。
みあちゃんと、あきらくん、とってもかわいいですね^^
(わんぱくくんはあきらくんというのですね☆)
愛情表現を、言葉に出して云うっていうこと、
大人になるとなかなか出来ないことですよね〜
大好きって言葉、とてもいい言葉だなあと、改めて思いました。
丁度今、梨木さんの本を読んでます。
この方の書かれる文章は、とても言葉が丁寧で、
心にドキっと響くことが多いです。
ちょっとお盆で留守にしていました。
みあちゃんと、あきらくん、とってもかわいいですね^^
(わんぱくくんはあきらくんというのですね☆)
愛情表現を、言葉に出して云うっていうこと、
大人になるとなかなか出来ないことですよね〜
大好きって言葉、とてもいい言葉だなあと、改めて思いました。
丁度今、梨木さんの本を読んでます。
この方の書かれる文章は、とても言葉が丁寧で、
心にドキっと響くことが多いです。
子供から確かめられたこと。’ボクとmayちゃんとどっちが好き?’
幼い頃投げかけられた言葉。
’男の子で一番好きなのが、あなたで、女の子で一番好きなのがmayちゃん。’
要するに一番好きという言葉が、彼の安心であったようです。
今は大きくて、そんな言葉もなくなってしまいましたが’いつもあなたの味方’、、、言わなくてもわかるかな。。。
↓1Lのお水に、緑茶系の台湾茶(文山包種茶など)を6〜8g入れて、冷蔵庫で8時間冷やすと、水色のきれいな香りある冷茶が出来ます。私はこれを楽しんでいます。
幼い頃投げかけられた言葉。
’男の子で一番好きなのが、あなたで、女の子で一番好きなのがmayちゃん。’
要するに一番好きという言葉が、彼の安心であったようです。
今は大きくて、そんな言葉もなくなってしまいましたが’いつもあなたの味方’、、、言わなくてもわかるかな。。。
↓1Lのお水に、緑茶系の台湾茶(文山包種茶など)を6〜8g入れて、冷蔵庫で8時間冷やすと、水色のきれいな香りある冷茶が出来ます。私はこれを楽しんでいます。
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Juliaさん、
うちのこたちも、好きの度合いが知りたいそうです 笑。
母親としては、こどものことはいままでに愛したことのない種類と言いようのない対象ですよね。
こどもはそれに対して、わたしがこどもを愛しているよりももっと愛しているというのですけど、母親の愛に勝るものはなかろうと思いますが、それも自惚れでしょうか。
こどもにしてみれば、ほとんどすべてをわたしたちにゆだねているのだから、彼らのわたしたちを慕う気持ちのほうが大きかったりするかもしれないなあ、とも・・・?
うちのこたちも、好きの度合いが知りたいそうです 笑。
母親としては、こどものことはいままでに愛したことのない種類と言いようのない対象ですよね。
こどもはそれに対して、わたしがこどもを愛しているよりももっと愛しているというのですけど、母親の愛に勝るものはなかろうと思いますが、それも自惚れでしょうか。
こどもにしてみれば、ほとんどすべてをわたしたちにゆだねているのだから、彼らのわたしたちを慕う気持ちのほうが大きかったりするかもしれないなあ、とも・・・?
Yunkaoさんも読まれたのですね。
自然との共存、ほんとにそうですね。
わたしはずっと都会とはいえないところに住んでいるので、都会に住みたい願望が強いのですけど、こういう本を読むと、今住んでいるところよりも、もっと山の中に入ってもいいかな、とさえ思います 笑。
わたしはこどものころ、両親に愛情を表現しなかったように思うのです。
なんといえばいいのかわからないけど、その思いを両親に告げたいです。
自然との共存、ほんとにそうですね。
わたしはずっと都会とはいえないところに住んでいるので、都会に住みたい願望が強いのですけど、こういう本を読むと、今住んでいるところよりも、もっと山の中に入ってもいいかな、とさえ思います 笑。
わたしはこどものころ、両親に愛情を表現しなかったように思うのです。
なんといえばいいのかわからないけど、その思いを両親に告げたいです。
Mi-mianさんのライフログのなかにうんと前から、梨木さんの本が一冊ありますね。
わたしにとって、梨木さんの本は、今回のものが初めてなのですが、”家守綺麗”もぜひ読みたいと思います。
今お読みになっているのは、どの著書ですか?
彼女の本はどれも残さず拝読したいです。
わたしにとって、梨木さんの本は、今回のものが初めてなのですが、”家守綺麗”もぜひ読みたいと思います。
今お読みになっているのは、どの著書ですか?
彼女の本はどれも残さず拝読したいです。
Morimamanさん、
うちではまだその問は投げかけられていませんが、そのときにはわたしもそう応えることにしましょう 笑。
いいことを教えていただきました。
お茶、そうですか。
いただいたお茶を冷茶にするのは失礼じゃないかという懸念があったので、そんなお知恵をいただいてうれしいです。
早速試してみます。
うちではまだその問は投げかけられていませんが、そのときにはわたしもそう応えることにしましょう 笑。
いいことを教えていただきました。
お茶、そうですか。
いただいたお茶を冷茶にするのは失礼じゃないかという懸念があったので、そんなお知恵をいただいてうれしいです。
早速試してみます。
鍵さん、
冷茶のお手前などあるのですね。
そうですか。
あの方からのお勧めでしたか。
わかるような気がします。
すてきな本を貸してくださってありがとうございました。
月曜日に熱がちょっと下がりながら、ベッドのなかで拝読しました。
”ナチュラル・ハイジーン”のほうは、体調を壊したわたしにとって、タイミングが良かったようです。
そんな食生活じゃだめですよ、という赤いランプを点してくれたみたいでもありました。
冷茶のお手前などあるのですね。
そうですか。
あの方からのお勧めでしたか。
わかるような気がします。
すてきな本を貸してくださってありがとうございました。
月曜日に熱がちょっと下がりながら、ベッドのなかで拝読しました。
”ナチュラル・ハイジーン”のほうは、体調を壊したわたしにとって、タイミングが良かったようです。
そんな食生活じゃだめですよ、という赤いランプを点してくれたみたいでもありました。

