2007年 10月 27日
クラムカーカ Krumkake |
クラムカーカ。
Krumkake.
ノルウェイの焼き菓子です。

おてんばの学年のハロウインパーティーに、ファミリー・レシピを持ち寄ることになりました。
自分の家族の背景を意識しようということでしょう。
子ども受けするもの、食べやすいもの、というとお結びなどいいと思うのですが、おてんばは、気が進まない。
みんなに出すには、ユニークすぎるといいます。
枝豆?
とも考えましたが。
これも、おてんばは賛成しません。
どちらにしても、レシピ、というほどのものでもないですしね。

では、日本のメニューから離れて、夫のシリア(義母)やノルウェイ(義父)から。
アラブのバクラバは、ナッツが多くて、あんまり子どもに喜ばれないことから、ノルウェイの焼き菓子に。
試作することに。

クラムカーカ(Krumkake)という、薄いクッキー。
イタリアのピゼールにも似ていますが、生地にはいる小麦粉の割合が少ないので、より、もろい仕上がりです。
ほんとうは、焼きあがったものを角型に成型するのが、伝統的なやりかたですが、その型がないので、小さいすり棒を使い、そして、もうちょっと細いほうがかわいらしいかと、お箸に巻きつけることにしました。

クラムカーカを焼くのは、専用のアイロンがあるのですが、これもわたしは持っていないので、ピゼール・アイロンを使いました。Thrift Storeで見つけた、直径の大きいピゼールが焼けるほう。

レシピ。
卵 みっつ
砂糖 100g
溶かしバター 120g
塩 ひとつまみ
小麦粉 50g
アーモンドエクストラクト 小さじ1
以上を順に、ボウルのなかで泡たて器で混ぜていき、アイロンで1分ほど焼く。
焼けたら、熱いうちに成型する。
*後記
おてんばの担任の先生と話していたら、ハロウインパーティーに集まりそうなファミリー・レシピは予想どうり、クッキーの類いがほとんどと予想されていて、先生の企みとしては、もっと体のためになるものを期待していたので、がっかりしているとのこと。
わたしだって、このクッキーを、と思っていました。
枝豆がいい?
と訊いたら、彼女は大賛成。
結局、ハロウイン当日は枝豆を茹でて、持参することになりそうです。
Krumkake.
ノルウェイの焼き菓子です。

おてんばの学年のハロウインパーティーに、ファミリー・レシピを持ち寄ることになりました。
自分の家族の背景を意識しようということでしょう。
子ども受けするもの、食べやすいもの、というとお結びなどいいと思うのですが、おてんばは、気が進まない。
みんなに出すには、ユニークすぎるといいます。
枝豆?
とも考えましたが。
これも、おてんばは賛成しません。
どちらにしても、レシピ、というほどのものでもないですしね。

では、日本のメニューから離れて、夫のシリア(義母)やノルウェイ(義父)から。
アラブのバクラバは、ナッツが多くて、あんまり子どもに喜ばれないことから、ノルウェイの焼き菓子に。
試作することに。

クラムカーカ(Krumkake)という、薄いクッキー。
イタリアのピゼールにも似ていますが、生地にはいる小麦粉の割合が少ないので、より、もろい仕上がりです。
ほんとうは、焼きあがったものを角型に成型するのが、伝統的なやりかたですが、その型がないので、小さいすり棒を使い、そして、もうちょっと細いほうがかわいらしいかと、お箸に巻きつけることにしました。

クラムカーカを焼くのは、専用のアイロンがあるのですが、これもわたしは持っていないので、ピゼール・アイロンを使いました。Thrift Storeで見つけた、直径の大きいピゼールが焼けるほう。

レシピ。
卵 みっつ
砂糖 100g
溶かしバター 120g
塩 ひとつまみ
小麦粉 50g
アーモンドエクストラクト 小さじ1
以上を順に、ボウルのなかで泡たて器で混ぜていき、アイロンで1分ほど焼く。
焼けたら、熱いうちに成型する。
*後記
おてんばの担任の先生と話していたら、ハロウインパーティーに集まりそうなファミリー・レシピは予想どうり、クッキーの類いがほとんどと予想されていて、先生の企みとしては、もっと体のためになるものを期待していたので、がっかりしているとのこと。
わたしだって、このクッキーを、と思っていました。
枝豆がいい?
と訊いたら、彼女は大賛成。
結局、ハロウイン当日は枝豆を茹でて、持参することになりそうです。
by ymomen
| 2007-10-27 01:28
| お菓子
|
Trackback
|
Comments(14)
これ、もしかして例の4ドルの?
0
もめんさん、おはようございます。
クラムカーカって初めて知りましたがおいしそうなお菓子ですね。それにピゼールというのも初めて知りましたが、素敵な焼き型。Prego!と書いてあるのがいいですね(笑)。
クラムカーカって初めて知りましたがおいしそうなお菓子ですね。それにピゼールというのも初めて知りましたが、素敵な焼き型。Prego!と書いてあるのがいいですね(笑)。
この型は〜〜!あのかわいいものですね。
また拝見できて、うれしいな。
おお〜、まあるくなってる。
これ、食べやすくっていいですね〜☆
どんどん食べてしまいそう。。
ハロウィーンに枝豆!!!
これ、斬新でいいですね!甘いクッキーばかりだと、
絶対、少し塩気のあるものが、欲しくなりそうですもん☆
また拝見できて、うれしいな。
おお〜、まあるくなってる。
これ、食べやすくっていいですね〜☆
どんどん食べてしまいそう。。
ハロウィーンに枝豆!!!
これ、斬新でいいですね!甘いクッキーばかりだと、
絶対、少し塩気のあるものが、欲しくなりそうですもん☆
こういうお菓子、日本にもあったような気がします。
クラムカーカという名前なんですね。
momen さん、いつも色々なお菓子のレシピをお持ちでびっくりします。このビゼール用のアイロンも初めて見ました。ホットサンド機に似てますね。こんなものもThrift shopで見付けられるなんてすごいです。
結局、枝豆になったというのが、ちょっと可笑しいですね。私なら「やった!作るの簡単だ」と喜びそうだけど。
クラムカーカという名前なんですね。
momen さん、いつも色々なお菓子のレシピをお持ちでびっくりします。このビゼール用のアイロンも初めて見ました。ホットサンド機に似てますね。こんなものもThrift shopで見付けられるなんてすごいです。
結局、枝豆になったというのが、ちょっと可笑しいですね。私なら「やった!作るの簡単だ」と喜びそうだけど。
でました。私が大好きな道具。
とても、脆い華奢なお菓子のようですね。私も一度頂いてみたいのですが。
でも、ハローウィンが枝豆とは、、、面白い。
学校の先生も、身体にいいものと思っていらっしゃるのですね。
おてんばちゃんも枝豆で賛成?
とても、脆い華奢なお菓子のようですね。私も一度頂いてみたいのですが。
でも、ハローウィンが枝豆とは、、、面白い。
学校の先生も、身体にいいものと思っていらっしゃるのですね。
おてんばちゃんも枝豆で賛成?
ピゼール・アイロン欲しいです!
レースのようできれいですよね。記事に書こうと思っていた
お土産のワッフル、ワッフルにしては薄いし模様が細かいし、
ところかわればピゼールなのでしょうか?
枝豆大好きです!
「洗って塩でもんで、たっぷり塩を入れたお湯で茹でて、
ざるに上げてから、さらに塩を振るといちだんとおいしくなるわよ」
と聞いて、えっそんなに塩使って・・・と思いましたがやってみました。
引き締まって一段と美味しかったです。
レースのようできれいですよね。記事に書こうと思っていた
お土産のワッフル、ワッフルにしては薄いし模様が細かいし、
ところかわればピゼールなのでしょうか?
枝豆大好きです!
「洗って塩でもんで、たっぷり塩を入れたお湯で茹でて、
ざるに上げてから、さらに塩を振るといちだんとおいしくなるわよ」
と聞いて、えっそんなに塩使って・・・と思いましたがやってみました。
引き締まって一段と美味しかったです。
Mi-mianさん、
どんどん食べられるって、いいことなのでしょうか?!
よくないです・・・。
わたしにとっては(笑)
うちでは枝豆は日常のものでも、一般的なアメリカのこどもにはどうでしょうね。
反応が楽しみです。
どんどん食べられるって、いいことなのでしょうか?!
よくないです・・・。
わたしにとっては(笑)
うちでは枝豆は日常のものでも、一般的なアメリカのこどもにはどうでしょうね。
反応が楽しみです。
Hawaiiさん、
わたし、Thrift Store、大好きですもの。
常連ですよ。
それでも、やはり台所まわりのものを買うとなると、どこのものでも買うというわけにはいきません。
料理すれば、口に入るものですからね。
これを見つけたところは、チャリティに熱心なご婦人たちが運営しているお店で、置いてあるものはどれも、とても清潔で管理もしっかりされているところなんですよ。
ほんと、こんな繊細なお菓子、ちょっと日本的でもありますね。
枝豆!
わたしも、その容易さに喜んでおりますよ。
本心は。
わたし、Thrift Store、大好きですもの。
常連ですよ。
それでも、やはり台所まわりのものを買うとなると、どこのものでも買うというわけにはいきません。
料理すれば、口に入るものですからね。
これを見つけたところは、チャリティに熱心なご婦人たちが運営しているお店で、置いてあるものはどれも、とても清潔で管理もしっかりされているところなんですよ。
ほんと、こんな繊細なお菓子、ちょっと日本的でもありますね。
枝豆!
わたしも、その容易さに喜んでおりますよ。
本心は。
Morimamanさん、
おてんばは、このときのわたしと先生との会話を聞いているので、賛成するしか選択の余地はありません。
納得したみたい。
先生、こんなものを支持してくれるということ、ありがたいと思います。
おてんばは、このときのわたしと先生との会話を聞いているので、賛成するしか選択の余地はありません。
納得したみたい。
先生、こんなものを支持してくれるということ、ありがたいと思います。
Muumimammanさん、
こちらで買う枝豆は、もっぱら冷凍ものなのですけど、それでも茹でる前に、塩でもんだほうがいいのでしょうか?
いつも、わたしは多目の塩で茹でるだけなんですが。
どんなワッフルでしょう?
ゴーフルのようなもの?
興味津々です。
こちらで買う枝豆は、もっぱら冷凍ものなのですけど、それでも茹でる前に、塩でもんだほうがいいのでしょうか?
いつも、わたしは多目の塩で茹でるだけなんですが。
どんなワッフルでしょう?
ゴーフルのようなもの?
興味津々です。
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
鍵さん、
Junkばかりというのは、こちらもそうです。
ところによっては。
でもこれを見つけたところだけは、何を手にとっても、Thrift Shop独特の薄汚れた感じではないのですよ。
それでも、こういうものがいつ行っても見つかるって事はないですが。
Junkばかりというのは、こちらもそうです。
ところによっては。
でもこれを見つけたところだけは、何を手にとっても、Thrift Shop独特の薄汚れた感じではないのですよ。
それでも、こういうものがいつ行っても見つかるって事はないですが。

