2007年 08月 23日
ソフィアのバースデイ |
ソフィアの3歳のお誕生日。
モハメッドとキャシーの四女。
お宅の裏庭で。

こどもはみんな水着。
こどもはこどもで遊んで、おとなはおとなで社交のできるパーティーでした。

モハメッドの裏庭のポーチは、広い。
バーベキューグリルがあるのはもちろん、冬にも楽しめるように、暖炉もあるのです。


テレビのキャラクター、”ドラ”がテーマ。
おかっぱ頭のソフィア。
ドラもおかっぱ。

でも、この日のソフィアは、ドラ、というより、ジャングルブックのモグイのようなかわいらしさ。
もちろん女の子ですが、トランクス1枚というおおらかさ。

うちのおてんばも、おかっぱ頭のまだ、もっと幼かったころ、夏に日焼けしていると、モグイみたいでした。

ピニャタ。
これもドラ。

張子の箱に、キャンディが詰めてあります。
こどもが棒で叩いて、箱が破れたら、キャンディが出てくるしくみ。

叩く順番はソフィアがいちばん。
そのあとは、小さなこどもから。
大きなこどもが叩くと、小さなこどもが叩くチャンスがこないうちに、箱が破れてしまいます。

わらわら。
キャンディが落ちると、みんなで拾います。

ケーキもドラ。


水パイプもあり。


延々、夜まで続いたパーティーでした。
モハメッドとキャシーの四女。
お宅の裏庭で。

こどもはみんな水着。
こどもはこどもで遊んで、おとなはおとなで社交のできるパーティーでした。

モハメッドの裏庭のポーチは、広い。
バーベキューグリルがあるのはもちろん、冬にも楽しめるように、暖炉もあるのです。


テレビのキャラクター、”ドラ”がテーマ。
おかっぱ頭のソフィア。
ドラもおかっぱ。

でも、この日のソフィアは、ドラ、というより、ジャングルブックのモグイのようなかわいらしさ。
もちろん女の子ですが、トランクス1枚というおおらかさ。

うちのおてんばも、おかっぱ頭のまだ、もっと幼かったころ、夏に日焼けしていると、モグイみたいでした。

ピニャタ。
これもドラ。

張子の箱に、キャンディが詰めてあります。
こどもが棒で叩いて、箱が破れたら、キャンディが出てくるしくみ。

叩く順番はソフィアがいちばん。
そのあとは、小さなこどもから。
大きなこどもが叩くと、小さなこどもが叩くチャンスがこないうちに、箱が破れてしまいます。

わらわら。
キャンディが落ちると、みんなで拾います。

ケーキもドラ。


水パイプもあり。


延々、夜まで続いたパーティーでした。
by ymomen
| 2007-08-23 03:09
| こども
|
Trackback
|
Comments(13)
暖炉、でっかっっっ!!!!
モグリに見えます。いわれなければ、たくさんの人はDoraを想像しないでしょう・・・。
なんなんでしょうね、この豪快さと大きなおなか、名前に問題があるんでしょうか?!?!我が家ともども・笑
どっちが楽しいか?って言ったら、きっと大人の方が楽しんでるでしょうね。そんな感じがします、子供を野放しで、話して食べれるんですよ~!楽しそう♪
私も水に濡れつつ、大人と話しながらやっぱり子供に紛れてそうです。
砂場の上でのピニャタははじめて見ました。ちょっと気がすすみません。
モグリに見えます。いわれなければ、たくさんの人はDoraを想像しないでしょう・・・。
なんなんでしょうね、この豪快さと大きなおなか、名前に問題があるんでしょうか?!?!我が家ともども・笑
どっちが楽しいか?って言ったら、きっと大人の方が楽しんでるでしょうね。そんな感じがします、子供を野放しで、話して食べれるんですよ~!楽しそう♪
私も水に濡れつつ、大人と話しながらやっぱり子供に紛れてそうです。
砂場の上でのピニャタははじめて見ました。ちょっと気がすすみません。
0
アメリカのお家はお庭が広いので子供達のパーティもなんだかのびのび広々していていいですね。
こちらでも子供のパーティは盛大にやるようなのですが、mappetちゃんから「家の中でパーティやると物を壊されるから止めたほうがいいよ」とアドバイスを受けました(^^;)
幸いキーランは6月生まれなのでパーティするときはお外で出来そうですが、庭が狭いのでこんなにたくさんのアクティビティは出来そうにありません。
こちらでは紙で出来た馬にゲストがお金やカードを入れて、最後にお誕生日の人が壊す、というものがあるそうです。飴は初めて聞きました。これは子供達がとても喜びそうですね。
こちらでも子供のパーティは盛大にやるようなのですが、mappetちゃんから「家の中でパーティやると物を壊されるから止めたほうがいいよ」とアドバイスを受けました(^^;)
幸いキーランは6月生まれなのでパーティするときはお外で出来そうですが、庭が狭いのでこんなにたくさんのアクティビティは出来そうにありません。
こちらでは紙で出来た馬にゲストがお金やカードを入れて、最後にお誕生日の人が壊す、というものがあるそうです。飴は初めて聞きました。これは子供達がとても喜びそうですね。
すごい、豪華なバースデイパーティーですね〜!!
こういうところは、アメリカの文化なのかなあ?
そして!!部屋?って思ったら、ポーチなんですね!!
ひゃ〜〜、びっくりして、ぼーーっと眺めてしまいました。
たたくとキャンディーが落ちてくる。
こういうのって楽しいですね〜〜☆
みんなが楽しく、喜びそうな仕掛け満載のパーティーですね。
こういうところは、アメリカの文化なのかなあ?
そして!!部屋?って思ったら、ポーチなんですね!!
ひゃ〜〜、びっくりして、ぼーーっと眺めてしまいました。
たたくとキャンディーが落ちてくる。
こういうのって楽しいですね〜〜☆
みんなが楽しく、喜びそうな仕掛け満載のパーティーですね。
映画のシーンのようなパーティーですね。
遊び心満載で、私はきっと子ども達と遊ぶかも、、、(子どもがいれてくれないでしょうけど)
羨ましい裏庭の景色、、、こんな裏庭があったら、、、と宝くじに幸運を祈って。
遊び心満載で、私はきっと子ども達と遊ぶかも、、、(子どもがいれてくれないでしょうけど)
羨ましい裏庭の景色、、、こんな裏庭があったら、、、と宝くじに幸運を祈って。
mikomikoさん、
外に暖炉があるって、贅沢ですよね。
そこだけ暖かいだけですものね。
ソフィアちゃん、そういう名前なのかしらね?
おとなが社交できるこういう場を作るの、このご夫婦は上手です。
だから彼らと遊ぶのが楽しい。
こども抜きでの社交は誘われても、こどものことが気になって、つい敬遠してしまいます。
外に暖炉があるって、贅沢ですよね。
そこだけ暖かいだけですものね。
ソフィアちゃん、そういう名前なのかしらね?
おとなが社交できるこういう場を作るの、このご夫婦は上手です。
だから彼らと遊ぶのが楽しい。
こども抜きでの社交は誘われても、こどものことが気になって、つい敬遠してしまいます。
Saoriさん、
うちもこどもの誕生日を週末に控えて、困っています。
できれば家でパーティーしたくないんですよ。
日本人はいないので、家のなかにはいるたびに靴を脱いで、とか、外ではだしで歩き回ったその足で家のなかに入らないで、とか、いちいちこどもにもおとなにも言い難い。
大人数のときは、ね。
どこか、家ではないところで、と思っていますが、日にちは迫っています。
困ってますー。
周りが盛大にバースデイパーティーをすると、うちのこどもまで、そういうレベルを期待していて、困ります。
かと言って、家族ぐるみで交際しているのに、誘われば、断ることもできなくて・・・。
行けば楽しいんですけど。
うちもこどもの誕生日を週末に控えて、困っています。
できれば家でパーティーしたくないんですよ。
日本人はいないので、家のなかにはいるたびに靴を脱いで、とか、外ではだしで歩き回ったその足で家のなかに入らないで、とか、いちいちこどもにもおとなにも言い難い。
大人数のときは、ね。
どこか、家ではないところで、と思っていますが、日にちは迫っています。
困ってますー。
周りが盛大にバースデイパーティーをすると、うちのこどもまで、そういうレベルを期待していて、困ります。
かと言って、家族ぐるみで交際しているのに、誘われば、断ることもできなくて・・・。
行けば楽しいんですけど。
mi-mianさん、
アメリカらしい、
とひとくくりには言えないでしょうね。
アメリカって、豊かなように見えるけど、実は経済的な格差が大きいと思います。
うちは、豊かなほうに属しているかもしれないけど、こういう、例えば恵まれたバースディパーティーが、うちのこどものスタンダードになるのは、こわいなあと思います。
近所の子で、12歳の誕生日にリムジンが迎えに来て、ビューティーサロンでマニキュアぺディキュア、というのもありました。
うちでは、バースデイ、地味にしたいのですけど、それでこどもが納得してくれるかどうか・・・?
アメリカらしい、
とひとくくりには言えないでしょうね。
アメリカって、豊かなように見えるけど、実は経済的な格差が大きいと思います。
うちは、豊かなほうに属しているかもしれないけど、こういう、例えば恵まれたバースディパーティーが、うちのこどものスタンダードになるのは、こわいなあと思います。
近所の子で、12歳の誕生日にリムジンが迎えに来て、ビューティーサロンでマニキュアぺディキュア、というのもありました。
うちでは、バースデイ、地味にしたいのですけど、それでこどもが納得してくれるかどうか・・・?
Kayongさん、
ほんと、こどもの水着姿、かわいいと同感です。
ずっとこのままこどものままでいてほしい、と思うこともあり、
早く手が離れるようになってほしい、
と思うこともあります。
このお宅、すてきでしょう。
エンターテインなさるのが、お好きなお宅です。
ほんと、こどもの水着姿、かわいいと同感です。
ずっとこのままこどものままでいてほしい、と思うこともあり、
早く手が離れるようになってほしい、
と思うこともあります。
このお宅、すてきでしょう。
エンターテインなさるのが、お好きなお宅です。
morimamanさん、
こどものお遊びは激しいですよ。
わたしもついていけません。
小さなからだで、あれだけ遊んでいるから、みんな(でもないけど)やせっぽちなんだろうと納得。
宝くじが当たったら、morimamanさんの場合は、台湾に別荘お買いになるのではないでしょうか?
こどものお遊びは激しいですよ。
わたしもついていけません。
小さなからだで、あれだけ遊んでいるから、みんな(でもないけど)やせっぽちなんだろうと納得。
宝くじが当たったら、morimamanさんの場合は、台湾に別荘お買いになるのではないでしょうか?
もめんさん、誕生日会のプランはお決まりになられましたか ?
「Parents」 というローカル誌には、リムジン、パーテイバス、
パーテイ用遊具のレンタルなど、ありとあらゆる広告が掲載され、ますます派手になっていると実感します。
小学校3年生までは、自宅の裏庭で、ピエロを呼んだり、「Mad Science」のバースデイ・パッケージを頼んだりしました。
「Mad Science」はドライアイを使った理科の実験みたいで
大人も楽しめました。
当日のお天気の心配(お天気が悪いと家のなかでしなければならない)、
「トイレ」以外は家のなかへ入らない、いえ、入れないを徹底しました。
トイレまで絨毯のうえにビニールシートを敷いたり、「靴を脱がない国」で
育った皆さんとのお付き合いは大変です。
クラス全員を招待しない場合は、学校内での招待状渡し(配り)が
厳禁されているため、郵送したり、またおさるちゃんの場合は、
現地校、日本語補習校、そして近所のお友達と、誘われたお友達は
誘わないといけないし、親は大変でした。
「Parents」 というローカル誌には、リムジン、パーテイバス、
パーテイ用遊具のレンタルなど、ありとあらゆる広告が掲載され、ますます派手になっていると実感します。
小学校3年生までは、自宅の裏庭で、ピエロを呼んだり、「Mad Science」のバースデイ・パッケージを頼んだりしました。
「Mad Science」はドライアイを使った理科の実験みたいで
大人も楽しめました。
当日のお天気の心配(お天気が悪いと家のなかでしなければならない)、
「トイレ」以外は家のなかへ入らない、いえ、入れないを徹底しました。
トイレまで絨毯のうえにビニールシートを敷いたり、「靴を脱がない国」で
育った皆さんとのお付き合いは大変です。
クラス全員を招待しない場合は、学校内での招待状渡し(配り)が
厳禁されているため、郵送したり、またおさるちゃんの場合は、
現地校、日本語補習校、そして近所のお友達と、誘われたお友達は
誘わないといけないし、親は大変でした。
「Mad Science」、ドライアイではなく、「ドライアイス」です。
すみません。
すみません。
Fairmontさん、
しっかりエンターテインなさったのですねー!
家のなかにビニルシートを敷くって、そうですよね。
でも面倒そう。
と、
わたしはそこまでやる気がなくって、いけません。
その雑誌、うちでも講読しています。
使い切れなかったマイレージのポイントで。
でも、このところ、封を切らないままで・・・。
今晩、おてんばは、うちにはじめてお隣の子を迎えてのお泊り。
わんぱくは夫とふたりで、スライドつきのプールのあるホテルに泊まりにいきます。
明日は、いちばん親しいけれども、疎遠にしている親子をサプライズに、レストランで落ち合おうと思っています。
来週末、もしかしたら、幾組かの家族と”North Pole"という遊園地に行くことになるかもしれません。
きょうから、ステイトフェアも開幕ですが、小さなこどもの乗れる乗り物はごく限られているので、今年は行かないかもしれません。
でも、これで明日、お友達を連れて行ったら、もうそれですむかなー、と思ったり。
しっかりエンターテインなさったのですねー!
家のなかにビニルシートを敷くって、そうですよね。
でも面倒そう。
と、
わたしはそこまでやる気がなくって、いけません。
その雑誌、うちでも講読しています。
使い切れなかったマイレージのポイントで。
でも、このところ、封を切らないままで・・・。
今晩、おてんばは、うちにはじめてお隣の子を迎えてのお泊り。
わんぱくは夫とふたりで、スライドつきのプールのあるホテルに泊まりにいきます。
明日は、いちばん親しいけれども、疎遠にしている親子をサプライズに、レストランで落ち合おうと思っています。
来週末、もしかしたら、幾組かの家族と”North Pole"という遊園地に行くことになるかもしれません。
きょうから、ステイトフェアも開幕ですが、小さなこどもの乗れる乗り物はごく限られているので、今年は行かないかもしれません。
でも、これで明日、お友達を連れて行ったら、もうそれですむかなー、と思ったり。

