2007年 06月 28日
浴衣 |
母が孫にと、浴衣を送ってくれました。
サングレ・デ・クリスト・アート・センターの日本文化展示のグランド・オープニングのお手伝いで、わたしが一日浴衣を着ているのを見て、おてんばも着たくて仕方がなかったようです。
この子にも、その日の夕方には着せてやろうと持参していたのですが、わたしの手が空かず、とうとうこの日は着せてやれませんでした。
その翌日。
コロラド州の沖縄県人会のお集まりに、お誘いを受けたので、幸いにおてんばに浴衣を着せました。
わんぱくは甚平。
一日着ていましたが、案外、着崩れないものなんですね。
おてんばも、気に入りのドレスを着るように、まったく気後れすることなく自然に着こなしています。
いままで、一日浴衣を着ることなど、なかったのに。
この姿で、コンビニエンス・ストアや、バーガー・キングにも寄ったのに、ごくあたりまえのように着ているのです。
帰ってきて、おてんばにそのことを話すと、
だって、わたしは半分日本人だもの、
びっくりすることないでしょ？
という答えでした。
サングレ・デ・クリスト・アート・センターの日本文化展示のグランド・オープニングのお手伝いで、わたしが一日浴衣を着ているのを見て、おてんばも着たくて仕方がなかったようです。
この子にも、その日の夕方には着せてやろうと持参していたのですが、わたしの手が空かず、とうとうこの日は着せてやれませんでした。
その翌日。
コロラド州の沖縄県人会のお集まりに、お誘いを受けたので、幸いにおてんばに浴衣を着せました。
わんぱくは甚平。
一日着ていましたが、案外、着崩れないものなんですね。
おてんばも、気に入りのドレスを着るように、まったく気後れすることなく自然に着こなしています。
いままで、一日浴衣を着ることなど、なかったのに。
この姿で、コンビニエンス・ストアや、バーガー・キングにも寄ったのに、ごくあたりまえのように着ているのです。
帰ってきて、おてんばにそのことを話すと、
だって、わたしは半分日本人だもの、
びっくりすることないでしょ？
という答えでした。
by ymomen
| 2007-06-28 04:15
| こども
|
Trackback
|
Comments(16)
Commented
by
Fairmont
at 2007-06-28 04:58
浴衣に甚平、夏ですね。
おてんばちゃんの「わたしは半分日本人だもの。。。。。。」という答え、
おさるちゃんからは、絶対返ってこないと思います。
２歳のハロウィーンと日系教会での「日本祭り」で着物を着てくれましたが
浅草に住む親戚が送ってくれた三社祭の衣装を６歳の時に着て以来、
（この時はお友達も法被を着たので、とてもうれしそうでした。）
この国でみんなと違う装いをすることを拒みます。
今は強制せず、自分から着てみたいと思うようになったら、
主人の着物を渡してあげたいと思ってます。
私も浴衣を２枚持ってきましたが、一度も袖を通していません。
（着物は数回着ましたが。。。。）
おてんばちゃんの「わたしは半分日本人だもの。。。。。。」という答え、
おさるちゃんからは、絶対返ってこないと思います。
２歳のハロウィーンと日系教会での「日本祭り」で着物を着てくれましたが
浅草に住む親戚が送ってくれた三社祭の衣装を６歳の時に着て以来、
（この時はお友達も法被を着たので、とてもうれしそうでした。）
この国でみんなと違う装いをすることを拒みます。
今は強制せず、自分から着てみたいと思うようになったら、
主人の着物を渡してあげたいと思ってます。
私も浴衣を２枚持ってきましたが、一度も袖を通していません。
（着物は数回着ましたが。。。。）
0
at 2007-06-28 05:46
momenさん、おはよう～。
浴衣、似合ってますね！クロックスとの組み合わせもいけてます。（笑）
うちも、同じ色、ピンクと青。私もピンク。（笑）
（うちは、この靴を履いて、ハワイに行きました・・・笑）
この格好、日本じゃないから目立ったでしょうが、うれしいですね、その発言。
日本での学校体験、ホント楽しいといいなぁ～。（笑）
今、言葉は、英語オンリーな暮らしなのでしょうか？
ところでリラちゃん、浴衣を欲しがっています。（笑）
これまで着せてあげてなかったので、今年は買ってあげると約束しています。お祭りにも、これで行きたいそうです。
浴衣、似合ってますね！クロックスとの組み合わせもいけてます。（笑）
うちも、同じ色、ピンクと青。私もピンク。（笑）
（うちは、この靴を履いて、ハワイに行きました・・・笑）
この格好、日本じゃないから目立ったでしょうが、うれしいですね、その発言。
日本での学校体験、ホント楽しいといいなぁ～。（笑）
今、言葉は、英語オンリーな暮らしなのでしょうか？
ところでリラちゃん、浴衣を欲しがっています。（笑）
これまで着せてあげてなかったので、今年は買ってあげると約束しています。お祭りにも、これで行きたいそうです。
かわいいですね〜☆
この、くしゅくしゅっとした子供帯、小さなころすごく好きでした。
今も、後ろでリボンに結んで、つけたくなります。
大事な招き猫を抱えているのが、またかわいい！
わんぱくくんの甚平もサマになっていますね！
やっぱり、半分もめんさんの血をひいた、日本人！ですもんね^^
ところで、携帯カメラで、わんぱくくんは何を写しているんでしょう？
この、くしゅくしゅっとした子供帯、小さなころすごく好きでした。
今も、後ろでリボンに結んで、つけたくなります。
大事な招き猫を抱えているのが、またかわいい！
わんぱくくんの甚平もサマになっていますね！
やっぱり、半分もめんさんの血をひいた、日本人！ですもんね^^
ところで、携帯カメラで、わんぱくくんは何を写しているんでしょう？
Commented
by
Saori
at 2007-06-28 18:50
浴衣、とってもよく似合っています。
おてんばちゃんの綺麗なストレートの長髪がすごく日本人ぽいかも。
私はくせっ毛なので綺麗にストレートに髪の毛が伸びません。
なので余計に風になびく綺麗なストレートの髪の毛に憧れます。
浴衣がとっても似合うおてんばちゃん。そうですよね。半分は日本人なんですもの（＾＾）
わんぱくくんの甚平さん姿もすごく可愛くて、キーランもこんな感じになるのかな～なんて将来の姿をちょっと想像してみました。
TBどうもありがとうございました♪
おてんばちゃんの綺麗なストレートの長髪がすごく日本人ぽいかも。
私はくせっ毛なので綺麗にストレートに髪の毛が伸びません。
なので余計に風になびく綺麗なストレートの髪の毛に憧れます。
浴衣がとっても似合うおてんばちゃん。そうですよね。半分は日本人なんですもの（＾＾）
わんぱくくんの甚平さん姿もすごく可愛くて、キーランもこんな感じになるのかな～なんて将来の姿をちょっと想像してみました。
TBどうもありがとうございました♪
おてんばちゃんは、自分のことをよく理解してあるのですね。日本にいても、日本人ということを忘れている人もたくさんだと思います。
何だか、おてんばちゃんの言葉がシミジミと聞こえてきました。
浴衣姿が、とても似合っていらして、本当に素敵なお嬢ちゃまですね。
何だか、おてんばちゃんの言葉がシミジミと聞こえてきました。
浴衣姿が、とても似合っていらして、本当に素敵なお嬢ちゃまですね。
Fairmontさん、
そういうものかもしれないですね。
こどもに限らず、わたしの場合も、うまくまわりのお膳立てがよかったから、わたしも今年は浴衣を楽しめたのだと思います。
この恵まれた機会が、忘れられたものに、ならないように、これからもこちらの生活で、日本の部分を共有していきたいと願っています。
日本のイヴェントなどで、どんどん浴衣など、お召しになればいいのに。
機会があるごとに、わたしもどんどんこれからは、着ようと思っています。
ユニクロの浴衣、手ごろなお値段ですが、夏のおわりには、もっとお安くなるでしょうか？
だったら、しばらく待って、いくつも買ってこちらの日本びいきの友人にあげたいと思っています。
メイル、ありがとうございました。
お返事のファックス、明日にもさしあげますね。
そういうものかもしれないですね。
こどもに限らず、わたしの場合も、うまくまわりのお膳立てがよかったから、わたしも今年は浴衣を楽しめたのだと思います。
この恵まれた機会が、忘れられたものに、ならないように、これからもこちらの生活で、日本の部分を共有していきたいと願っています。
日本のイヴェントなどで、どんどん浴衣など、お召しになればいいのに。
機会があるごとに、わたしもどんどんこれからは、着ようと思っています。
ユニクロの浴衣、手ごろなお値段ですが、夏のおわりには、もっとお安くなるでしょうか？
だったら、しばらく待って、いくつも買ってこちらの日本びいきの友人にあげたいと思っています。
メイル、ありがとうございました。
お返事のファックス、明日にもさしあげますね。
juliaさん、
リラちゃんへの浴衣、どちらでお求めになりますか？
いいところがおありなら、教えてください。
今のところ、ユニクロのサイトを見る限りです。
ほんとは、下駄があればいいのですけど。
母が送ってくれた草履は、どうも履き心地がよくないようです。
わたし自身には、下駄、今回買って帰ろうと思っています。
クロックスが、そうおかしくもなく、浴衣にも甚平にもあってますよね（笑）
クロックスはゆったりはけるので、こどももわたしも好きなんです。
飛行機のなかで、いくらか足がむくんでも、大丈夫だし。
いまのところ、こどもは英語だけしか話しません。
帰省するので、今は日本語でわたしはこどもに話すようにしていますが、難しいです。
リラちゃんへの浴衣、どちらでお求めになりますか？
いいところがおありなら、教えてください。
今のところ、ユニクロのサイトを見る限りです。
ほんとは、下駄があればいいのですけど。
母が送ってくれた草履は、どうも履き心地がよくないようです。
わたし自身には、下駄、今回買って帰ろうと思っています。
クロックスが、そうおかしくもなく、浴衣にも甚平にもあってますよね（笑）
クロックスはゆったりはけるので、こどももわたしも好きなんです。
飛行機のなかで、いくらか足がむくんでも、大丈夫だし。
いまのところ、こどもは英語だけしか話しません。
帰省するので、今は日本語でわたしはこどもに話すようにしていますが、難しいです。
mi-mianさん、
わんぱくが持っている携帯電話は、夫から引退したものですが、カメラ機能は、まだ使えるんですね。
ゲームも。
だから、今はこの子のおもちゃです。
写すものは、なんでも。
このときは、カメラを構えるわたしを写していたのでしょう。
くしゅくしゅの帯、
なんていう名前なんでしょうか。
これだけでいいこどもの浴衣、便利ですよね。
帯も浴衣も、いっしょにどんどん洗濯できるのがありがたいです。
甚平の背中は、写楽なんですよ。
わんぱくが持っている携帯電話は、夫から引退したものですが、カメラ機能は、まだ使えるんですね。
ゲームも。
だから、今はこの子のおもちゃです。
写すものは、なんでも。
このときは、カメラを構えるわたしを写していたのでしょう。
くしゅくしゅの帯、
なんていう名前なんでしょうか。
これだけでいいこどもの浴衣、便利ですよね。
帯も浴衣も、いっしょにどんどん洗濯できるのがありがたいです。
甚平の背中は、写楽なんですよ。
Saoriさん、
こちらこそ、栗原さんの本の記事のTB,ありがとうございました。
Saoriさん、天然パーマ、なんですね。
わたしもちょっとクセがあります。
父に髪があったころは、ウエイブがあったそうです。
こどものころ、パーマは禁止だったので、天然パーマの子は親から、パーマをかけているわけではないと記した紙を、学校に提出しなければいけなかったのですよ。
Saoriさんは、そんなご経験、ないでしょうか。
キーランくんも、あんまり日本人っぽくないですね。
白人の特徴が濃いような？
最近知り合った女性は、みどりさんという、白人と日本人のハーフなんですが、彼女も、白人としか思えない姿です。
彼女は、それがあんまりうれしくないようですが、わたしのこどもは夫ひとりが連れていると、養子養女だと思われるのよ、と言ったら、それもさびしいわね、といっていました。
こちらこそ、栗原さんの本の記事のTB,ありがとうございました。
Saoriさん、天然パーマ、なんですね。
わたしもちょっとクセがあります。
父に髪があったころは、ウエイブがあったそうです。
こどものころ、パーマは禁止だったので、天然パーマの子は親から、パーマをかけているわけではないと記した紙を、学校に提出しなければいけなかったのですよ。
Saoriさんは、そんなご経験、ないでしょうか。
キーランくんも、あんまり日本人っぽくないですね。
白人の特徴が濃いような？
最近知り合った女性は、みどりさんという、白人と日本人のハーフなんですが、彼女も、白人としか思えない姿です。
彼女は、それがあんまりうれしくないようですが、わたしのこどもは夫ひとりが連れていると、養子養女だと思われるのよ、と言ったら、それもさびしいわね、といっていました。
Morimamanさん、
こちらの生活が長いので、日本に対して、憧れに近いような思いを持っているのです、きっと。
せっかく芽生えてくれた、おてんばの、日本に対する思い、育って欲しいと思います。
Morimamanさんのお着物、こちらの展示会にあったら、すてきだっただろうと思います。
厚かましい思いですが。
ゆかたも、夏にはお召しになりますか？
こちらの生活が長いので、日本に対して、憧れに近いような思いを持っているのです、きっと。
せっかく芽生えてくれた、おてんばの、日本に対する思い、育って欲しいと思います。
Morimamanさんのお着物、こちらの展示会にあったら、すてきだっただろうと思います。
厚かましい思いですが。
ゆかたも、夏にはお召しになりますか？
Kayongさん、
夏ですよー。
すっかり。
こちらの学校の夏休みは、５月の終わりからですから、もうそろそろ１ヶ月すぎました。
こどもも真っ黒です。
そちらの学校の夏休みは、来月２０日あたりからですよね。
そのころにならないと、日本では、夏本番、という気になれないでしょうか。
夏ですよー。
すっかり。
こちらの学校の夏休みは、５月の終わりからですから、もうそろそろ１ヶ月すぎました。
こどもも真っ黒です。
そちらの学校の夏休みは、来月２０日あたりからですよね。
そのころにならないと、日本では、夏本番、という気になれないでしょうか。
momenさん、おはよう～。
リラちゃんは、「着れればうれしい」と思ってるだけだから、多分、近くのスーパーかモールで探すんじゃないかな？（笑）
去年までの夏祭りの様子を見る限り、みんな似たり寄ったりの感じでした。キャラクターものもあるくらいで。
ユニクロで売っていることも知りませんでした、私。
探してみて、また何かわかったらお知らせしますね。＾＾
子供の頃は、いつも、九州にいる祖母が縫って送ってくれていました。（中学生くらいまで）
柄も、着心地も、大好きでした。帯も。下駄も。それを着るっていう、特別の感じも好きでした。今は持ってないし、着れないんですけど。また着たいなーと、心の中では思っています。
リラちゃんは、「着れればうれしい」と思ってるだけだから、多分、近くのスーパーかモールで探すんじゃないかな？（笑）
去年までの夏祭りの様子を見る限り、みんな似たり寄ったりの感じでした。キャラクターものもあるくらいで。
ユニクロで売っていることも知りませんでした、私。
探してみて、また何かわかったらお知らせしますね。＾＾
子供の頃は、いつも、九州にいる祖母が縫って送ってくれていました。（中学生くらいまで）
柄も、着心地も、大好きでした。帯も。下駄も。それを着るっていう、特別の感じも好きでした。今は持ってないし、着れないんですけど。また着たいなーと、心の中では思っています。
Commented
at 2007-06-29 20:26
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Juliaさん、
スーパーね、
わたしも見てみます。
今のところはあるから、夏の終わりのセールまで待つことになるかもしれません。
おばあさま、九州ですか。
九州はどちらですか。
わたしの実家は大分県竹田市なんです。
スーパーね、
わたしも見てみます。
今のところはあるから、夏の終わりのセールまで待つことになるかもしれません。
おばあさま、九州ですか。
九州はどちらですか。
わたしの実家は大分県竹田市なんです。
morimamanさんなら、浴衣、お縫いになりませんか。
お母様のゆかた、すてきでしょうね。
わたしも、ほんとに気に入るゆかた、この夏買って帰りたいです。
ご謙遜ですが、すてきでしょう。
今度、着物姿、浴衣姿、ぜひご披露ください。
お母様のゆかた、すてきでしょうね。
わたしも、ほんとに気に入るゆかた、この夏買って帰りたいです。
ご謙遜ですが、すてきでしょう。
今度、着物姿、浴衣姿、ぜひご披露ください。
