2025年 09月 13日
チャーリーさんのTシャツ |
順子さんの連れ合いのチャーリーさんは、会うたびにおもしろいTシャツを着て、わたしたちを喜ばせてくれている。
今回のは特に愉快で、わたしが写真を撮らせて、と頼んだら、Meekさんもあつみさんも撮った。
チャーリーさんはとても得意そうだった。
ハンサムでチャーミングなひとで、上半身丸ごとの写真を載せたかったけれど、承諾を得なかったので、シャツの図案の拡大のみ。
ちょっとハロウインの雰囲気も。
ジムでも日本語をプリントしたTシャツを着ている人がいて、近づいて見たい誘惑に駆られるけど我慢。
日本語の刺青をしているひとも多く、ゆっくり見たくて、近づきたくなる。
by ymomen
| 2025-09-13 06:02
| アメリカの季節
|
Trackback
|
Comments(2)
momenさん、こんにちは!
面白いですよね、ここで日本語のプリントされたT-シャツを見る。。。 40年近く前にここにきてすぐに、夫と仲良くしていた友人夫婦がいて、ご主人がなんと大きく ″外人″と書かれたT-シャツを着ていて驚きました。 あと、ディズニーだったか遊園地で結構な時間列に並ぶからおのずと周りの人に目がいくのですけど、ある女性の首すじ(うなじの部分)になぜか漢字で台所とかかれた入れ墨をしてあって ???と思っちゃいました。
面白いですよね、ここで日本語のプリントされたT-シャツを見る。。。 40年近く前にここにきてすぐに、夫と仲良くしていた友人夫婦がいて、ご主人がなんと大きく ″外人″と書かれたT-シャツを着ていて驚きました。 あと、ディズニーだったか遊園地で結構な時間列に並ぶからおのずと周りの人に目がいくのですけど、ある女性の首すじ(うなじの部分)になぜか漢字で台所とかかれた入れ墨をしてあって ???と思っちゃいました。
1
ziggyさん
おはようございます。
日本語、おもしろがられてますね。
日本人もやたらに訳の分からないまま英語をいろんなものに印刷していたころ、英語のわかるひとから見れば首を傾げるようなものもありましたから、いまここで見るものに寛容でなくては、と思いますけど。
Ikigai Jin
と黒に白地でプリントしたシャツもチャーリーさんは持っていて、なかなかウイットがあるんですよ。
おはようございます。
日本語、おもしろがられてますね。
日本人もやたらに訳の分からないまま英語をいろんなものに印刷していたころ、英語のわかるひとから見れば首を傾げるようなものもありましたから、いまここで見るものに寛容でなくては、と思いますけど。
Ikigai Jin
と黒に白地でプリントしたシャツもチャーリーさんは持っていて、なかなかウイットがあるんですよ。


