ジーンズの裾上げ・オリジナルのヘムを保ちたい場合

もう一度、服のお直しの仕事をお受けしようかと迷ったときに習った。

こんなやり方があるのかと感心した。

ウエスタンな洋服を売るブティークの二階にあるところだったから、ジーンズの裾上げの依頼が多く、オリジナルの裾のくたびれ方や縫い目にこだわるひとは案外多いらしかった。

ただ、これはあとでほどいて裾をいくらか長く延ばしたい、と気が変わっても後戻りはできない。

裾の内側をつまんで縫い、余分を切り取って、伏せ縫いで始末するというもので、”荒治療”という感じもするが、そうすれば表から見ればほぼ完璧。

教えてくれたそのひとは、最後の縫い目が折り目ぎりぎりのところで仕上げたから、もっときれいに仕上げていた。

洋裁何十年のベテランだから、わたしなど足元にも及ばない。

デニムの厚い生地を三つ折りして家庭用ミシンで縫うのが難しい、縫い目が飛ぶ、オリジナルの糸が見つからない、という解決案にもなる。

わたしについて言えば、裾の長さをわずかでもその年によって調節したいものもあるから、この方法は向かない。

まずジーンズの持ち主に着せて、丈を決める。

外側に折る。

脱がせたら、ジーンズを裏返しにしないまま作業する。

折り返した長さとオリジナルヘムの端を半分に折ったところを折り目ぎりぎりでミシンをかける。

（この箇所、編集しました）

縫い目から2.5㎝くらいをぐるりと切りとる。

内側の一枚をさらに短る切る。

長いほうでを内側の切り取った部分を小さく巻きながら縫う。

外から見ると、オリジナルの縫い目のちょっと上にもうひとつ縫い目ができることになる。

仕上がりは一葉目の写真。

縫ってから一度洗えばもっとなじむ。

ジーンズやショーツの裾上げをミシンで三つ折りでかける場合、裏返さないほうが作業しやすいということは、前のアトリエでおぼえた。

好きな時間だけ働いてくれればいいと言ってくれたが、犬を長い時間留守番させるのにも気が引けたし、その前の仕事もそう始まってからやがては時間が延長して、ほかのことが手につかなくなってしまったのでお断りしたが、引退したいというその方は惜しまず多くのことを教えてくださった。

縫い仕事を始めたのはボルダーに住んでいたころのことで、日本人のお師匠さんだったというので、なおさらわたしに親切にしてくださった。