2023年 12月 14日
White Elephant 2023 |
White Elephant
今年はキャシーがホストしてくれたこのシーズンの午後のお茶会。
前日に届いたグループテキスト。
"明日の午後2時半。
恐ろしいほどに趣味の悪い贈り物、デザート、飲酒したい方はお酒をお持ちください。
是非醜悪なクリスマスセーターを着用すること。
楽しみにしています"
醜悪なセーターを着ていたのはわたしだけだった。
みんなふつうの恰好をしている。
どういうこと。
よくあるアメリカの映画に、誕生日のパーティーにひとりの子をいじめるためにそういう招待状を出して、笑いものにされるという場面があるけど、もうこの年齢になったら、どうでもよろしい。
ここにはもう暮らしていないみあの部屋のクロゼットに残ったものから探し当てたセーター。
もう一着、ちかちかライトが点灯するにぎやかなセーターは、みあが持って行ったのだろう。
トナカイの鼻の先に赤いライトがついていた。
このパーティーの日取りが決まったとたんにフェリシアが、彼女の贈り物ほど悪趣味なのはないと1か月前から決定的に自慢していたものが、わたしのものになった。
テーブルに並んだ包装された贈り物をひとつづつ選ぶのは、サイコロの目の数が大きいひとからで、わたしはいちばん最後に残ったものをいただいた。
赤い紙バッグから覗いて見えるのはバッグで、びっくりするほど醜いわけでもないじゃない、とがっかり(!?)していたら、バッグの中身が注目喝采に値するものだから、落胆するのは早すぎると慰められる。
ターコイズの明るい青にサウスウエスト模様をあしらったエクセサイズスーツ。
80年代のアメリカの白人主婦はこういうのを着ていなかったか。
彼女が2年前のクリスマスに贈られたもの。
一度ハロウインのコスチュームとして、着たそうだ。
テーマは”Golden Girls"
フロリダに独身老女三人が同じ屋根の下に住む テレビのコメデイ・ショウで、なるほど似合いのいでたちになる。
かなり大きいけど、サイズがあっていれば着心地は悪くない。
動くたびにシャアシャアと音を立てるのが気になるけど、軽いわりには暖かい。
こういう類の服は持っていないから珍しい。
せっかくいただいたんだから何度か着なくてはもったいない。
わたしが毎日のように犬と散歩するのを知っているキャシーは、これを着て散歩してもらいたいと力説。
縫い詰めて小さくしようかとも思ったけど、これほどのエクササイズスーツ(?)を、もっとほかのひとに楽しんでもらえないか。
今回、来るはずの友人三名が欠席していたから、来年のWhite Elephantに再登場、というのもいいんじゃない、という話になって、わたしのいただいた贈り物だけはその三名には写真を公開しないということになったのだった。
by ymomen
| 2023-12-14 01:23
| アメリカの季節 クリスマス
|
Trackback
|
Comments(8)
もめんさん!!私こういうのだいだい大好きです。こういう集まりも趣向も!拝見しながらにこにこしてしまいました。
醜悪なセーターの手持ちがないわ。
このエクササイズスーツの色合いは私大好きだし似合いそうです。近隣の高校でこのような色合いのジャージが体操服として採用されており、通っていた友人の子が生涯においてこの色の上下を着るなんてことはこれが最後だよねとぶうぶう文句を言ってました
醜悪なセーターの手持ちがないわ。
このエクササイズスーツの色合いは私大好きだし似合いそうです。近隣の高校でこのような色合いのジャージが体操服として採用されており、通っていた友人の子が生涯においてこの色の上下を着るなんてことはこれが最後だよねとぶうぶう文句を言ってました
1
そういえば、ついこの間イギリスでも同じようなセーターを着るっていうのを読みました。セーターだけど、クリスマスジャンパーと言うそうです。パーティーじゃなく普段切るそうですよ。何かそういう出で立ちをした人たちを時々お見掛けしましたが、あれはジョークだったんですね(笑)。今まで気が付かなかった( ̄▽ ̄;)。日本だとラルフローレンとかブルックスブラザーズで買えそうですが、ジョークで買うには高いですね。
そういえば、娘が通っていた小学校には新学期の1ヶ月くらいあとに、Wacky Day っていうのがありましたね。どこもそうなのかしら?娘は初年度はヒッピーみたいな恰好で行きましたが、生ぬるかったですね。先生から職員さんまですごかったです。
そういえば、娘が通っていた小学校には新学期の1ヶ月くらいあとに、Wacky Day っていうのがありましたね。どこもそうなのかしら?娘は初年度はヒッピーみたいな恰好で行きましたが、生ぬるかったですね。先生から職員さんまですごかったです。
醜い贈り物を持ち寄って、醜いセーターで訪れるパーティー、面白いですねえ。アメリカ人独特のユーモアなのでしょうか。
こういうユーモアはドイツ人にはないです。
こういうユーモアはドイツ人にはないです。
momenさん、こんにちは!
トナカイではなくヤギのクリスマスセーター、ユーモアがあって好きです。
そのエクササイズスーツ、確かに20年前くらいにどこかで見た覚えがあります。
確かに 家にある要らないものを交換するのも笑いの種になっていいですね。この時期、こういう集まりが多くて、昨日も仕事終わりに行ってきました。
トナカイではなくヤギのクリスマスセーター、ユーモアがあって好きです。
そのエクササイズスーツ、確かに20年前くらいにどこかで見た覚えがあります。
確かに 家にある要らないものを交換するのも笑いの種になっていいですね。この時期、こういう集まりが多くて、昨日も仕事終わりに行ってきました。
akitaさん
アメリカらしい発想でしょうか。
わたしはこういう目的のためだけにわざわざ醜いセーターを買うという行為ができないので、みあのクロゼットで探し当てたのはよかったのです。
中学時代の修学旅行の写真を見ると、当時着ていた体操服をパジャマかわりにみんな着ていたんですね。これも緑色でした。醜くもありませんでした 笑。
アメリカらしい発想でしょうか。
わたしはこういう目的のためだけにわざわざ醜いセーターを買うという行為ができないので、みあのクロゼットで探し当てたのはよかったのです。
中学時代の修学旅行の写真を見ると、当時着ていた体操服をパジャマかわりにみんな着ていたんですね。これも緑色でした。醜くもありませんでした 笑。
ななみんさん
イギリスではセーターのことジャンパーと呼ぶのがおもしろいです。あちらのテレビドラマを観ていると、こちらでは使わない用語に気がつきます。こちらではガソリンをガスというのに対して、あちらではペトロ、と呼ぶとか。
こっちのひとって、クリスマスセーターを数枚持っているものなんです。わたしの感覚からいうと、ジョークに見えるんだけど、それが底辺になってわざわざ全く醜いとしか思えないセーターを売り出すようになったんだと思います。
アクリル製で安物、中国製の原色のセーター、つるしでどこでも買えるけど、わざわざ買うのは、わたしにとっては無駄としか思えませんけど。
あ、でもスリフトでも売ってます。
イギリスではセーターのことジャンパーと呼ぶのがおもしろいです。あちらのテレビドラマを観ていると、こちらでは使わない用語に気がつきます。こちらではガソリンをガスというのに対して、あちらではペトロ、と呼ぶとか。
こっちのひとって、クリスマスセーターを数枚持っているものなんです。わたしの感覚からいうと、ジョークに見えるんだけど、それが底辺になってわざわざ全く醜いとしか思えないセーターを売り出すようになったんだと思います。
アクリル製で安物、中国製の原色のセーター、つるしでどこでも買えるけど、わざわざ買うのは、わたしにとっては無駄としか思えませんけど。
あ、でもスリフトでも売ってます。
Solarさん
アメリカらしい思いつきなのかもしれません。
どこの家にもひとつふたつは持て余しているものがあるので、それを贈るのが原則で、わざわざ買いに出てはいけないことになっています。
それでも、あ、これ、欲しかったの、というものもあったり、これは誰でも持て余すというものもあったり。
無礼講の仲間でほろ酔いながらの集いには愉快なものです。
アメリカらしい思いつきなのかもしれません。
どこの家にもひとつふたつは持て余しているものがあるので、それを贈るのが原則で、わざわざ買いに出てはいけないことになっています。
それでも、あ、これ、欲しかったの、というものもあったり、これは誰でも持て余すというものもあったり。
無礼講の仲間でほろ酔いながらの集いには愉快なものです。
ziggyさん
そういえば、このセーター、どうしてヤギなんでしょう。
来年また着るつもりです 笑
”The Stranger things"で母親のひとりがこういうの着ていませんでしたか。
囃し立てられるのでつきあいにこれをみんなのまえで洋服の上から着てみせたのですが、なるほど着心地はいいのです。こういうのが流行った理由がわかった気がしました。
いまの時期、おつきあいの総決算という意味合いもありますね。
そういえば、このセーター、どうしてヤギなんでしょう。
来年また着るつもりです 笑
”The Stranger things"で母親のひとりがこういうの着ていませんでしたか。
囃し立てられるのでつきあいにこれをみんなのまえで洋服の上から着てみせたのですが、なるほど着心地はいいのです。こういうのが流行った理由がわかった気がしました。
いまの時期、おつきあいの総決算という意味合いもありますね。




