2009年 10月 06日
中秋の名月 |
ブログが習慣になり、日本の暦が身近になりました
忘れがちな日本の祭日などを、ほかのブログで知らせていただいています
それでも気がつくのは、日付が変わったあとだったりするのですが
お団子好きのこどものために、この秋こそは、中秋の名月を忘れないでこどもたちと眺めようと思いながら、9月からいまかいまかと待っていましたが、それが今年は10月になるとは、4日のその日まで知りませんでした
その年によって、中秋の名月の日は違うのですね
いい歳をして、あたりまえらしいことをわたしは知りませんでした
昨年は9月14日だったそうです
わたしの作る団子は、玄米粉と餅粉を半々にして水で捏ねて茹でたもの
きょうはみあが丸めました
まん丸ではないけど、まあいいでしょう
あらまあ、
と言われそうですが、うちの団子は色つきです
今回は青
茹でてすぐに氷水で冷やしたものと、そのまま掬い取った熱いもの
ただのしょうゆで食べるのが好きです
あきらはまた、
ママは最高に料理がうまい
と団子を褒めてくれます
なにしろただの団子を茹でただけのものですから、褒められても困ってしまう
こう言うのがあきらではなかったら、皮肉に聞こえるくらいでしょう
忘れがちな日本の祭日などを、ほかのブログで知らせていただいています
それでも気がつくのは、日付が変わったあとだったりするのですが
お団子好きのこどものために、この秋こそは、中秋の名月を忘れないでこどもたちと眺めようと思いながら、9月からいまかいまかと待っていましたが、それが今年は10月になるとは、4日のその日まで知りませんでした
その年によって、中秋の名月の日は違うのですね
いい歳をして、あたりまえらしいことをわたしは知りませんでした
昨年は9月14日だったそうです
わたしの作る団子は、玄米粉と餅粉を半々にして水で捏ねて茹でたもの
きょうはみあが丸めました
まん丸ではないけど、まあいいでしょう
あらまあ、
と言われそうですが、うちの団子は色つきです
今回は青
茹でてすぐに氷水で冷やしたものと、そのまま掬い取った熱いもの
ただのしょうゆで食べるのが好きです
あきらはまた、
ママは最高に料理がうまい
と団子を褒めてくれます
なにしろただの団子を茹でただけのものですから、褒められても困ってしまう
こう言うのがあきらではなかったら、皮肉に聞こえるくらいでしょう
by ymomen
| 2009-10-06 11:31
| アメリカの季節 秋
|
Trackback
|
Comments(20)
Commented
by
Mira
at 2009-10-06 16:36
x
色つきのお団子、もめんさんのお宅は青(薄緑?)ですが、スーパーなどで、薄いピンクのお団子を見たことあります。
あきらくん、よく上半身はだかで写っている写真が多いですね~(笑)
今、コロラドはどんなお天気なんですか?
こちらは、また最近、雨ばかりです。このまま秋から冬になるかもしれません。11月に日本に行こうかなぁ、と考えています。
あきらくん、よく上半身はだかで写っている写真が多いですね~(笑)
今、コロラドはどんなお天気なんですか?
こちらは、また最近、雨ばかりです。このまま秋から冬になるかもしれません。11月に日本に行こうかなぁ、と考えています。
0
知りませんでした、毎年日にちが変わるのですか、、、
ブログのおかげでいろいろ新しく知識を得ることができて面白いなあ、、、って思っています。
もうこの年になると学校のような環境にはいないし、意識しないと新しい知識ってなかなか手に入れることが出来ないですものね。
もめんさんのブログではいろいろいつも勉強させてもらっています。
お団子がとてもおいしそうで、、、
こうやって子供たちと日本の風習を一緒に楽しむのっていいなあ、って思います。
きっと大きくなったときにおいしい記憶と楽しかった思い出が日本という遠く離れた国と繋がると思うので、、、
それにしても、本当にあきらくん、いつも裸ん坊なんですね!
そちらはまだ暖かいのでしょうか?
ブログのおかげでいろいろ新しく知識を得ることができて面白いなあ、、、って思っています。
もうこの年になると学校のような環境にはいないし、意識しないと新しい知識ってなかなか手に入れることが出来ないですものね。
もめんさんのブログではいろいろいつも勉強させてもらっています。
お団子がとてもおいしそうで、、、
こうやって子供たちと日本の風習を一緒に楽しむのっていいなあ、って思います。
きっと大きくなったときにおいしい記憶と楽しかった思い出が日本という遠く離れた国と繋がると思うので、、、
それにしても、本当にあきらくん、いつも裸ん坊なんですね!
そちらはまだ暖かいのでしょうか?
地方によってお団子も違うんですよね。関西はこんな風。
名古屋は10cmくらいのバットの形でうす甘いんですよ。
今年は運動会とかさなったのでお月見はパスしたんです。初めてです。
お団子すきの娘のために今度月なしのお団子を作ろうかな。
名古屋は10cmくらいのバットの形でうす甘いんですよ。
今年は運動会とかさなったのでお月見はパスしたんです。初めてです。
お団子すきの娘のために今度月なしのお団子を作ろうかな。
Commented
by
eintropfen at 2009-10-07 00:10
本当すてきな月でした。
日本の実家ではお月見団子をつくり、それをライブでみせてもらいました。私はお団子つくりはしませんでした。でもしてあげればよかったかなって、思いました。来年はしようとおもいます。
日本の実家ではお月見団子をつくり、それをライブでみせてもらいました。私はお団子つくりはしませんでした。でもしてあげればよかったかなって、思いました。来年はしようとおもいます。
Commented
by
mi-mian at 2009-10-07 10:36
こちらでも、雲間から中秋の名月を拝みました^^
おおー、月見団子は翡翠色なんですねー☆
我が家はお団子、食べ損ねちゃいました。
うふふ、あきらくん、かわいいなあ。
うんうん、わたしももめんさんはお料理が上手い!と思います。
ああ、いつか食べてみたいです〜♪
おおー、月見団子は翡翠色なんですねー☆
我が家はお団子、食べ損ねちゃいました。
うふふ、あきらくん、かわいいなあ。
うんうん、わたしももめんさんはお料理が上手い!と思います。
ああ、いつか食べてみたいです〜♪
Commented
by
ymomen at 2009-10-08 07:35
Miraさん、
薄いピンクはあり、ですよね
うちも色つきはそこから始まったのですが、ほかの色にエスカレートしたのです 笑
ここでは秋らしいお天気ですよ
長袖の薄いシャツがちょうどいい
わたしがそんな服装でも、家ではあきらはパンツ1枚が好きなようです
ほんとはパンツもこの子は履きたくないの
肌が丈夫になるかな、と思うから、洋服着なさいとあんまりうるさく言わなくなりました
言い疲れたというのもありますけど
ターザンとわたしはあきらのことを呼んでいます 爆
雨ですか
こちらにも降らないかしら
11月のご帰国ですか
あんまり寒くないといいですね
薄いピンクはあり、ですよね
うちも色つきはそこから始まったのですが、ほかの色にエスカレートしたのです 笑
ここでは秋らしいお天気ですよ
長袖の薄いシャツがちょうどいい
わたしがそんな服装でも、家ではあきらはパンツ1枚が好きなようです
ほんとはパンツもこの子は履きたくないの
肌が丈夫になるかな、と思うから、洋服着なさいとあんまりうるさく言わなくなりました
言い疲れたというのもありますけど
ターザンとわたしはあきらのことを呼んでいます 爆
雨ですか
こちらにも降らないかしら
11月のご帰国ですか
あんまり寒くないといいですね
Commented
by
ymomen at 2009-10-08 07:42
Saoriさん、
こどもがいると、やはり日本の暦を意識させてやりたいと思います
日本から離れる年数が重なるにつれて、新しい祭日などもできていて、日本ではきょうは祭日らしいけど何の日?というくらいになってしまう
お彼岸にも疎いし
だから今年は、母から日本のカレンダーをひとつ分けてもらいました
それでも、わたし、いろいろ逃してますけどね
暖かい日もあるけれど、やはりこちらも秋ですよ
早朝や夕方はジャケットが欲しい気温です
あきらは年中家のなかでは洋服を脱ぎ捨てています
素っ裸が心地いいそうです
ほんとにまるでターザンです
奇声も挙げるし・・・・
お客さまが見えるときには、洋服を着なさいと言いますが、家族だけのときはもう放っています
ま、誰にも迷惑かけてるわけじゃないしね・・・・
こどもがいると、やはり日本の暦を意識させてやりたいと思います
日本から離れる年数が重なるにつれて、新しい祭日などもできていて、日本ではきょうは祭日らしいけど何の日?というくらいになってしまう
お彼岸にも疎いし
だから今年は、母から日本のカレンダーをひとつ分けてもらいました
それでも、わたし、いろいろ逃してますけどね
暖かい日もあるけれど、やはりこちらも秋ですよ
早朝や夕方はジャケットが欲しい気温です
あきらは年中家のなかでは洋服を脱ぎ捨てています
素っ裸が心地いいそうです
ほんとにまるでターザンです
奇声も挙げるし・・・・
お客さまが見えるときには、洋服を着なさいと言いますが、家族だけのときはもう放っています
ま、誰にも迷惑かけてるわけじゃないしね・・・・
Commented
by
ymomen at 2009-10-08 07:45
まなみさん、
そちらで餡で巻いたおいしそうなお団子拝見しました
土地によって違うのですね
実家では盛ったあと、いくらか硬くなったものをあぶって食べていたので、いつか茹でたてのやわらかいお団子を食べたいと思っていました
あ、でもあれは月見団子じゃなくて、お盆の仏さまにお供えしたお団子だったかな・・・?
そちらで餡で巻いたおいしそうなお団子拝見しました
土地によって違うのですね
実家では盛ったあと、いくらか硬くなったものをあぶって食べていたので、いつか茹でたてのやわらかいお団子を食べたいと思っていました
あ、でもあれは月見団子じゃなくて、お盆の仏さまにお供えしたお団子だったかな・・・?
Commented
by
ymomen at 2009-10-08 07:50
Eintropfenさん
ご実家から中継でしたか 笑
Eintropfenさん、4日土曜日の夜、そちらで月をご覧になった?
フランスの友人と話をしていたら、彼が見た土曜日のつきは三日月だったと言うのです
月というものは、時差のずれさえあろうけれども、見える姿は同じじゃないのと言ったら、そんなことはないというの
ドイツでは三日月に見えました?
お嬢さん、シンプルなものがお好きだから、お団子もお好きでしょうか
お団子を丸める作業、きっとなさりたいでしょうね
ご実家から中継でしたか 笑
Eintropfenさん、4日土曜日の夜、そちらで月をご覧になった?
フランスの友人と話をしていたら、彼が見た土曜日のつきは三日月だったと言うのです
月というものは、時差のずれさえあろうけれども、見える姿は同じじゃないのと言ったら、そんなことはないというの
ドイツでは三日月に見えました?
お嬢さん、シンプルなものがお好きだから、お団子もお好きでしょうか
お団子を丸める作業、きっとなさりたいでしょうね
Commented
by
ymomen at 2009-10-08 07:53
Mi-mianさん、
ああ
翡翠色とおっしゃっていただいてもったいない
こういう色でお団子作ると粘土細工みたいでちょっと・・・・とわたしは思うのですけど、そういう風に表現してくださると救われます 笑
いえいえ、
お団子茹でたごとにで料理をほめられては恥ずかしいです
ああ
翡翠色とおっしゃっていただいてもったいない
こういう色でお団子作ると粘土細工みたいでちょっと・・・・とわたしは思うのですけど、そういう風に表現してくださると救われます 笑
いえいえ、
お団子茹でたごとにで料理をほめられては恥ずかしいです
Commented
by
Mira
at 2009-10-08 19:15
x
今、ちょっとまたあきらくんの写真を見てふと思ったんですが、
なんだか、あきらくんのお顔、私の弟があきらくんと同じ年頃だったときの顔にすごい似てる!この顔、どこかで見た記憶がある、と思うくらいです。(笑)
なんだか、あきらくんのお顔、私の弟があきらくんと同じ年頃だったときの顔にすごい似てる!この顔、どこかで見た記憶がある、と思うくらいです。(笑)
Commented
by
melocoton1 at 2009-10-08 19:35
御団子作る!と当日の午前中まで覚えていたのに、昼にパンを作り始めてすっかり忘れてしまいました(涙)
別の機会にでも作ろうと思います。
こちらも十五夜から毎晩月が凄く綺麗に見えています。こんな空も後少しかな〜って思うと今のうちに堪能しておかないとって思います。
寒さが厳しくなればなる程空気中の水分が昼間から凍ってダイヤモンドダストでけぶるんです。夜は尚更。それはそれでまた綺麗なんですけどねー。
別の機会にでも作ろうと思います。
こちらも十五夜から毎晩月が凄く綺麗に見えています。こんな空も後少しかな〜って思うと今のうちに堪能しておかないとって思います。
寒さが厳しくなればなる程空気中の水分が昼間から凍ってダイヤモンドダストでけぶるんです。夜は尚更。それはそれでまた綺麗なんですけどねー。
Commented
by
ymomen at 2009-10-10 03:43
Commented
by
ymomen at 2009-10-10 03:45
Meloさん、
イギリスでも満月ご覧になれたんですね
フランスの友人は4日(土曜日)は、三日月だったというのですよ
満月でも三日月でも、地球上では時差がありながらも同じ月が見れるのだと思っていたから、そうなのー?と納得いかないわたしでした
お団子、どうでもいいのね、Meloさん
炭水化物も発酵してアルコールに変化すれば、Meloさんのお好みなんですよねえ?
イギリスでも満月ご覧になれたんですね
フランスの友人は4日(土曜日)は、三日月だったというのですよ
満月でも三日月でも、地球上では時差がありながらも同じ月が見れるのだと思っていたから、そうなのー?と納得いかないわたしでした
お団子、どうでもいいのね、Meloさん
炭水化物も発酵してアルコールに変化すれば、Meloさんのお好みなんですよねえ?
Commented
by
ymomen at 2009-10-10 03:48
越後屋さん、
あるわー、
そういうこと 笑
ぎりぎりまでその気になっていたのに、何かの拍子に違うところに気が行ってしまって、ということ
うーむ
ロシアでも満月ご覧になれたんですか
ほかの方へのコメント返しに書いているように、ちょっと納得いかないことを聞いたんですよねえ・・・・
ダイヤモンドダスト
初めて聞きました
なんと美しい表現でしょう
ロシア語ではなんとおっしゃるのですか?
あるわー、
そういうこと 笑
ぎりぎりまでその気になっていたのに、何かの拍子に違うところに気が行ってしまって、ということ
うーむ
ロシアでも満月ご覧になれたんですか
ほかの方へのコメント返しに書いているように、ちょっと納得いかないことを聞いたんですよねえ・・・・
ダイヤモンドダスト
初めて聞きました
なんと美しい表現でしょう
ロシア語ではなんとおっしゃるのですか?
ありますか、直前で何か違うことに気が行ってしまうの(笑)仲間がいた♪
完全な満月だったかは微妙ですが、ほぼまんまるに見えましたよ。昨日も少しかけていましたがまだ大分丸いですし。三日月ではなかったですね。
ダイヤモンドダストは寒冷地ではけっこう良く聞きますが、アメリカの北部でも見えるんじゃないかな〜って思います。(といってもアメリカほとんど知らないですが、アラスカは間違いなく見えましたよ。いぜん行った時)
これは綺麗ですよー。きらきらとかなり小さい水滴が凍って輝くので。今までも夜の物は別の国で見たことがありますが、村は一日中見えますからその時その時の表情があります。
ロシア語で…なんて言うんだろうな〜今度聞いてみます。村の人にはまったく珍しく無い現象で興味が薄いみたいですけど。
完全な満月だったかは微妙ですが、ほぼまんまるに見えましたよ。昨日も少しかけていましたがまだ大分丸いですし。三日月ではなかったですね。
ダイヤモンドダストは寒冷地ではけっこう良く聞きますが、アメリカの北部でも見えるんじゃないかな〜って思います。(といってもアメリカほとんど知らないですが、アラスカは間違いなく見えましたよ。いぜん行った時)
これは綺麗ですよー。きらきらとかなり小さい水滴が凍って輝くので。今までも夜の物は別の国で見たことがありますが、村は一日中見えますからその時その時の表情があります。
ロシア語で…なんて言うんだろうな〜今度聞いてみます。村の人にはまったく珍しく無い現象で興味が薄いみたいですけど。
Commented
by
precious31 at 2009-10-12 01:32
「中秋の名月」を「ちゅうしょうのめいげつ」と読んでしまった自分に、
いかに長い間、日本の文化とかけ離れてしまっているか、
意識しなくなって忘れてしまっているかに気づきました。
(こちらは今、春ですしね・・・)
うちに白玉粉があるので、お団子も作りたくなりました。
明日の予定は「キャラメルアップルとお団子作り」になりそうです(笑)。
ところで、あきらくんの「ママは最高に料理がうまい」の一言、嬉しいですよね!
将来のお嫁さんに、もめんさんのレシピを伝授しなければ、ですね♪
いかに長い間、日本の文化とかけ離れてしまっているか、
意識しなくなって忘れてしまっているかに気づきました。
(こちらは今、春ですしね・・・)
うちに白玉粉があるので、お団子も作りたくなりました。
明日の予定は「キャラメルアップルとお団子作り」になりそうです(笑)。
ところで、あきらくんの「ママは最高に料理がうまい」の一言、嬉しいですよね!
将来のお嫁さんに、もめんさんのレシピを伝授しなければ、ですね♪
Commented
by
ymomen at 2009-10-15 08:17
Preciousさん、
はは
おかしな日本語使うようになるんですよね
わたしもそういう傾向があるからわかります
中秋の名月なんて言葉、わたし、この歳になるまで使ったことがありませんでしたよ 笑
たいしたレシピじゃないときに限ってほめてくれるような気がしているので、複雑な思いなんです・・・・
はは
おかしな日本語使うようになるんですよね
わたしもそういう傾向があるからわかります
中秋の名月なんて言葉、わたし、この歳になるまで使ったことがありませんでしたよ 笑
たいしたレシピじゃないときに限ってほめてくれるような気がしているので、複雑な思いなんです・・・・
Commented
by
ymomen at 2009-10-15 08:21
越後屋さん、
どこかで食べたものが忘れられないで無理矢理再現しようとするところなど、わたしは越後屋さんに似た傾向があると、初めてそちらのブログに伺ったときから思っていました 笑
この冬は、おっしゃるダイヤモンドダストが見えるか意識しましょう
でもここは乾燥しているから、ないかな?
どこかで食べたものが忘れられないで無理矢理再現しようとするところなど、わたしは越後屋さんに似た傾向があると、初めてそちらのブログに伺ったときから思っていました 笑
この冬は、おっしゃるダイヤモンドダストが見えるか意識しましょう
でもここは乾燥しているから、ないかな?