2007年 05月 27日
サングレ・デ・クレスト・アート・センター 夏の展示 |
これまで何度か触れましたが、わたしが住んでいるコロラド州プエブロ市に、サングレ・デ・クレスト・アート・センターという文化機関があります。
いくつかのギャラリーを備えた美術館、劇場、ダンス教室、こども博物館、会議場がそれに含まれています。
この機関が誕生して今年は35年目。
この夏、日本文化を象徴する展示が公開されています。
プエブロという町は、コロラド州では、三つ目に大きい市。
もともと炭鉱で栄えて、そこも閉鎖になった、ブルーカラーの濃いところですが、近年はホワイトカラーの住民も増えています。
しれほどの町にして、これだけの文化機関があり、これだけの催しをするとなって、わたしもできる限りの助けをしたいと、関わりました。
美術館のほうには、池田誉氏の抽象画、浮世絵と版画のコレクション、斉藤よしとも氏のブロンズ、きものなどが展示されています。
こども博物館には、”Jump to Japan"という名前に添って、日本の文化をわかりやすく紹介しています。
もともとミネソタのこども美術館に属する、畳の居間あり、スタジオジブリの”となりのトトロ”の猫バスなどが運ばれてきました。
習字を体験したり、凧や扇子つくりの実習、折り紙を学んだり、サンリオのキャラクターのコスチュームを着たり、もできるようにしつらえています。
展示は、5月26日から9月1日まで。
火曜日から土曜日の、朝11時から午後4時。
ギャラリーのほうは、それぞれの展示の期間が異なります。
6月15日の金曜日には、一日を通して、空手、茶道、書道、版画、などのデモンストレーションがあり、夕刻にはデンバー太鼓のパフォーマンスも予定されています。
いくつかのギャラリーを備えた美術館、劇場、ダンス教室、こども博物館、会議場がそれに含まれています。
この機関が誕生して今年は35年目。
この夏、日本文化を象徴する展示が公開されています。
プエブロという町は、コロラド州では、三つ目に大きい市。
もともと炭鉱で栄えて、そこも閉鎖になった、ブルーカラーの濃いところですが、近年はホワイトカラーの住民も増えています。
美術館のほうには、池田誉氏の抽象画、浮世絵と版画のコレクション、斉藤よしとも氏のブロンズ、きものなどが展示されています。
こども博物館には、”Jump to Japan"という名前に添って、日本の文化をわかりやすく紹介しています。
もともとミネソタのこども美術館に属する、畳の居間あり、スタジオジブリの”となりのトトロ”の猫バスなどが運ばれてきました。
習字を体験したり、凧や扇子つくりの実習、折り紙を学んだり、サンリオのキャラクターのコスチュームを着たり、もできるようにしつらえています。
展示は、5月26日から9月1日まで。
火曜日から土曜日の、朝11時から午後4時。
ギャラリーのほうは、それぞれの展示の期間が異なります。
6月15日の金曜日には、一日を通して、空手、茶道、書道、版画、などのデモンストレーションがあり、夕刻にはデンバー太鼓のパフォーマンスも予定されています。
by ymomen
| 2007-05-27 11:11
|
Trackback
|
Comments(16)
Commented
by
juliavonlea at 2007-05-27 12:42
すっごーい。
猫バス、ふかふかそう。乗ってみたいな~。
子供達だけじゃなくて、私もうれしくなりそう。(笑)
太鼓のデモンストレーションもいいですねー。
聞くと、おなかの底から音が響き渡って感激するのか、いつも笑いたくなります。
猫バス、ふかふかそう。乗ってみたいな~。
子供達だけじゃなくて、私もうれしくなりそう。(笑)
太鼓のデモンストレーションもいいですねー。
聞くと、おなかの底から音が響き渡って感激するのか、いつも笑いたくなります。
0
Commented
by
michana at 2007-05-27 14:55
Commented
by
mikomiko114 at 2007-05-27 18:55
ソーダの瓶に桜をさすなんて、私みたい・笑
こけしが二つ並んだはっきりした色合いの絵、素敵です。
猫バスに横になれるなんて、うちの娘たちの夢の一つなので、いいなぁ~って眺めてました。
思っていたよりも、催し物のスケールも大きく、立派でびっくりしました。
こけしが二つ並んだはっきりした色合いの絵、素敵です。
猫バスに横になれるなんて、うちの娘たちの夢の一つなので、いいなぁ~って眺めてました。
思っていたよりも、催し物のスケールも大きく、立派でびっくりしました。
おつかれさまでした!というかきっと展示期間が終了したら本当の意味でのお疲れ様ですね。
こちらのお仕事に携わっていらしたので、とても忙しかったのですね。
でも海外に住む1人の日本人として、こんな素晴らしい企画に参加できるのは本当に素晴らしくて羨ましいことだと思いました。
やっぱり自分が生まれた国の文化を正しく知ってもらえるのはとても嬉しいことです。(忍者と芸者だけじゃないんだぞー!といつも思っているので・・・笑)
コロラドの方だけでなく広くアメリカのあちこちからも見に来てくれるといいですね!
こちらのお仕事に携わっていらしたので、とても忙しかったのですね。
でも海外に住む1人の日本人として、こんな素晴らしい企画に参加できるのは本当に素晴らしくて羨ましいことだと思いました。
やっぱり自分が生まれた国の文化を正しく知ってもらえるのはとても嬉しいことです。(忍者と芸者だけじゃないんだぞー!といつも思っているので・・・笑)
コロラドの方だけでなく広くアメリカのあちこちからも見に来てくれるといいですね!
Commented
by
bisyoku-dogen at 2007-05-27 21:19
Commented
by
ymomen at 2007-05-28 00:54
juliaさん、
実は、この出し物、アメリカ中をあちこち巡回しているもので、実際に見ると、かなりくたびれているんですよ。
今週、本家の美術館から、リペアする方がいらして、手直ししてくれるそうです。
でも、それだけ、多くの子供たちに親しまれたということですから、うれしいですよね。
この太鼓グループ。
見ごたえがあるのですよ。
”鼓童”も観ていますけど、デンバー太鼓もすばらしいです。
実は、この出し物、アメリカ中をあちこち巡回しているもので、実際に見ると、かなりくたびれているんですよ。
今週、本家の美術館から、リペアする方がいらして、手直ししてくれるそうです。
でも、それだけ、多くの子供たちに親しまれたということですから、うれしいですよね。
この太鼓グループ。
見ごたえがあるのですよ。
”鼓童”も観ていますけど、デンバー太鼓もすばらしいです。
Commented
by
ymomen at 2007-05-28 00:57
michanaさん、
4-5年前に帰国したとき、ジブリの美術館(?)の話を聞いて、当時は、入場券を買うのもたいへんということでした。
作品としての”トトロ”は、年数を経ましたが、やっぱり、いい作品だな、と思います。
やさしい、なつかしい、作品ですよね。
4-5年前に帰国したとき、ジブリの美術館(?)の話を聞いて、当時は、入場券を買うのもたいへんということでした。
作品としての”トトロ”は、年数を経ましたが、やっぱり、いい作品だな、と思います。
やさしい、なつかしい、作品ですよね。
Commented
by
ymomen at 2007-05-28 01:00
mikomikoさん、
この作家の方の作品は、和と洋のコントラストがテーマです。
おもしろいですよね。
ちょっと拝見すると、意外な組み合わせでも、実生活では、これが現実、という気がします。
そうでしょ。
けっこう大きなところなんですよ。
いらしていただきたかったです。
この作家の方の作品は、和と洋のコントラストがテーマです。
おもしろいですよね。
ちょっと拝見すると、意外な組み合わせでも、実生活では、これが現実、という気がします。
そうでしょ。
けっこう大きなところなんですよ。
いらしていただきたかったです。
Commented
by
ymomen at 2007-05-28 01:04
saoriさん、
そうなんですよー。
日本という国を、よりわかってもらいたい、というただ、素朴な気持ち。
アメリカ人がいかに日本を知らないか、というのを非難するのではなくて。
日本人だって、現代、コロラドにみえると、岩の陰から、裸のインディアンが馬に乗って走ってくると思っていらっしゃる方って、おありなんですよ(笑)
日本の文化を、とりすまして自慢する、というのではなくて、当たり前の目線で観てもらいたい、と思いました。
そうなんですよー。
日本という国を、よりわかってもらいたい、というただ、素朴な気持ち。
アメリカ人がいかに日本を知らないか、というのを非難するのではなくて。
日本人だって、現代、コロラドにみえると、岩の陰から、裸のインディアンが馬に乗って走ってくると思っていらっしゃる方って、おありなんですよ(笑)
日本の文化を、とりすまして自慢する、というのではなくて、当たり前の目線で観てもらいたい、と思いました。
Commented
by
ymomen at 2007-05-28 01:06
Kayongさん、
こどもも、遊びながら、日本のことが学べるっていうのが、いいでしょ?
おとながアートをおもしろがる気持ちと、こどものアートへの興味って、そう変わらないと思います。
こちらの人の、日本への興味って、日本人としては、うれしくて泣きたくなるほどです。
こどもも、遊びながら、日本のことが学べるっていうのが、いいでしょ?
おとながアートをおもしろがる気持ちと、こどものアートへの興味って、そう変わらないと思います。
こちらの人の、日本への興味って、日本人としては、うれしくて泣きたくなるほどです。
Commented
by
brownie718 at 2007-05-28 22:09
わぁ~、トロロだぁ!猫バスだぁ!
私は三鷹のジブリ美術館に行ったことがあります。
アニメは宮崎さんのだけ見るので・・・
ねこバスも見たけど、中に入れるのは子供限定だったので、
入れませんでした(><)
アメリカでも宮崎アニメは結構人気があると聞きましたが、
その噂(!?)は本当みたいですねぇ(^^)
私は三鷹のジブリ美術館に行ったことがあります。
アニメは宮崎さんのだけ見るので・・・
ねこバスも見たけど、中に入れるのは子供限定だったので、
入れませんでした(><)
アメリカでも宮崎アニメは結構人気があると聞きましたが、
その噂(!?)は本当みたいですねぇ(^^)
Commented
by
ymomen at 2007-05-29 04:15
Commented
by
Fairmont
at 2007-05-29 05:29
x
ジブリ美術館のチケットは、コンビニのローソンで毎月10日から
翌一か月分が発売されます。日時予約制です。詳しくは
http://www/ghibli-museum.jp
友人宅がすぐそばにあり、開園当時、帰国したおさるちゃんのために
チケットを取ってくれようとしましたが、過熱人気と転売目的の業者によるチケットの買占めのため、外側を歩いて見るだけでした。
井の頭公園もあり、おてんばちゃん&わんぱくくんともに楽しめますよ。
我が家もこの夏、行ってみようかな ?
トトロや魔女の宅急便、英語版はしっくりこないのですが、
もめんさんはそんなこと無いですか ?
猫バス、巡回しているんですか ?
私は、何かのコネか伝手で日本から持ってこられたのだと思いました。
ナッシュビルにも来ないかな ?
プエブロって、プエブロ民族からきているんですか ?
デンバー太鼓、有名ですよね。
これほどの催しだったら、準備たいへんでしたね。
もめんさん。ご苦労さまでした。
翌一か月分が発売されます。日時予約制です。詳しくは
http://www/ghibli-museum.jp
友人宅がすぐそばにあり、開園当時、帰国したおさるちゃんのために
チケットを取ってくれようとしましたが、過熱人気と転売目的の業者によるチケットの買占めのため、外側を歩いて見るだけでした。
井の頭公園もあり、おてんばちゃん&わんぱくくんともに楽しめますよ。
我が家もこの夏、行ってみようかな ?
トトロや魔女の宅急便、英語版はしっくりこないのですが、
もめんさんはそんなこと無いですか ?
猫バス、巡回しているんですか ?
私は、何かのコネか伝手で日本から持ってこられたのだと思いました。
ナッシュビルにも来ないかな ?
プエブロって、プエブロ民族からきているんですか ?
デンバー太鼓、有名ですよね。
これほどの催しだったら、準備たいへんでしたね。
もめんさん。ご苦労さまでした。
Commented
by
ymomen at 2007-05-29 08:11
Fairmontさん、
チケットがそうやって買えるなんて、知りませんでした。
ありがとうございます。
東京に住んでいたころは、武蔵小金井に住んでいたのです。
吉祥寺はよく訪れました。
ジブリの英語版、そうも感じませんけど。
そもそも、最初に観たのが英語版だからかもしれませんけど。
うまく訳されていると思っていました。
猫バスなどの、こども美術館にセットアップしたものは、ミネソタ州にあるこども美術館のものなんですよ。
ハワイのフリーマンというご家族が、アジアの各国の文化をアメリカに紹介したいと、7ミリオンドルを1ミリオンドルづつ、アメリカ国内のこども美術館に分け与えて、企画させたものなんだそうです。
プエブロは、インディアンのプエブロ族とは関係ないそうです。
スペイン語で、小さな村、という意味なんですって。
デンバー太鼓、ご存知ですか。
なかなかのパフォーマンス、なさいますよね。
チケットがそうやって買えるなんて、知りませんでした。
ありがとうございます。
東京に住んでいたころは、武蔵小金井に住んでいたのです。
吉祥寺はよく訪れました。
ジブリの英語版、そうも感じませんけど。
そもそも、最初に観たのが英語版だからかもしれませんけど。
うまく訳されていると思っていました。
猫バスなどの、こども美術館にセットアップしたものは、ミネソタ州にあるこども美術館のものなんですよ。
ハワイのフリーマンというご家族が、アジアの各国の文化をアメリカに紹介したいと、7ミリオンドルを1ミリオンドルづつ、アメリカ国内のこども美術館に分け与えて、企画させたものなんだそうです。
プエブロは、インディアンのプエブロ族とは関係ないそうです。
スペイン語で、小さな村、という意味なんですって。
デンバー太鼓、ご存知ですか。
なかなかのパフォーマンス、なさいますよね。
Commented
by
muumimamman at 2007-06-19 09:51
ymomenさん
ご無沙汰しておりました!
素晴らしい催しになったのですね!
おめでとうございます。
そしてお疲れ様でした。
広さや間をうまく生かした、うまい展示の仕方にお見受けします。
私も近ければ、伺いたかった・・・。
一ヶ月ちょっともお邪魔していなかった私にびっくりしております。
それだけひとつの事に集中していたようです。
ドキドキする記事がたくさんアップされているので、
またゆっくり拝見させてください♪
ご無沙汰しておりました!
素晴らしい催しになったのですね!
おめでとうございます。
そしてお疲れ様でした。
広さや間をうまく生かした、うまい展示の仕方にお見受けします。
私も近ければ、伺いたかった・・・。
一ヶ月ちょっともお邪魔していなかった私にびっくりしております。
それだけひとつの事に集中していたようです。
ドキドキする記事がたくさんアップされているので、
またゆっくり拝見させてください♪
Commented
by
ymomen at 2007-06-19 23:24
muumimammanさん、
こちらこそ、ご無沙汰です。
そちらも、一仕事、でしたね。
そちらは、”個展”のようでしたから、すべてがmuumimammanさんのご責任というものなのではありませんでしたか。
わたしが関わったのは、コーディネイターというか、アドバイザーというようなお仕事でした。
こちらこそ、ご無沙汰です。
そちらも、一仕事、でしたね。
そちらは、”個展”のようでしたから、すべてがmuumimammanさんのご責任というものなのではありませんでしたか。
わたしが関わったのは、コーディネイターというか、アドバイザーというようなお仕事でした。